"ستتأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• geç kalacaksın
• gecikecek
• geç kalacağını
• gecikeceğini
• geç kalacak
• gecikti
• gecikecekmiş
• kaçıracaksın
• ertelenmiştir
• geç gelecek
• geç kalıyorsun

Öğrenciyim. Yaylan. Okula geç kalacaksın.
حسناً ستتأخر على المدرسة ، أخرج من الحافلة

Sana kahvaltı hazırladım. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

Bu iş için biraz gecikecek galiba.
حسنا تبدو بأنها ستتأخر قليلاً هذا هو الشئ

geç kalacağını anlayınca arayabilirdin.
في مرحلة ما كنت تعرف انك ستتأخر كان يجب ان تتصل ليس بالأمر الصعب

Anneni arayacaksındır umarım. Akşam yemeğine on sekiz ay gecikeceğini söylersin artık.
أتمنى أن تتصل بوالدك، لتخبرها أنك ستتأخر على العشاء لمدة 18 شهرًا

Çıksa iyi olur yoksa devir teslim törenine geç kalacak. İçeride olan biten ne?
من الأفضل، وإلا ستتأخر على المراسم، ماذا يجرى هناك؟

Dinlesene! Uçak zaten gecikti.
تبدو مملة لا شكرا اسمعي بالمناسبة الرحلة ستتأخر

- geç kalacaksın. Arka koltukta soyunursun.
حسناً , ستتأخر ,عليك تغيير ملابسك في المقعد الخلفي

- Uyan, uykucu. geç kalacaksın. Nasıl yapıyorsun gerçekten bilmiyorum.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Bir daha da içki içmek ve kumar oynamak yok. Hadi çık artık, işe geç kalacaksın.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

Gitsen iyi olur, yoksa işe geç kalacaksın.
- إنه وعد - إذهب أنت الآن , ستتأخر على العمل - نعم , سأذهب -

Okula yine geç kalacaksın.
أسرع يا " تومي " ، ستتأخر عن المدرسة مجددًا

Babanın uçağı gecikecek. Bu yüzden 8'e kadar evde olmayacağım.
طائرة والدكِ ستتأخر لن أعود للمنزل قبل الثامنة أو ما يقرب من ذلك

Bu gemi yine mi gecikecek?
أتساءل إن كانت السفينة ستتأخر مجددا

Annesi geç kalacağını ve benim gelip gelemeyeceğimi sordu.
أمها أخبرتني أنّها ستتأخر وطلبت منّي القدوم.

O sabah sekreterimi aradı ve geç kalacağını söyledi.
اتصلت بسكرتيرتي ذلك الصباح وقالت إنها ستتأخر

Şu an bir reklam filminin seçmelerinde. gecikeceğini söyledi.
هي تُختبر لإعلان تلفزيون تجاري قالت بأنها ستتأخر

Yani beni arayıp bir saat gecikeceğini söyleyemedin, öyle mi? Pekâlâ.
ولم تتمكن من الإتصال لتخبرني ، أنكَ ستتأخر لساعة؟

O da seni görmekten mutlu olurdu ama sanırım geç kalacak gibi.
متأكد أنها ستحب رؤيتك أيضاً لكنها على الأرجح ستتأخر

Yani bir buçuk saat gecikti.
مما يعني انها ستتأخر نصف ساعة

Selina en az bir saat gecikecekmiş.
سيلينا ستتأخر على الأقل لسّاعة.

Saat çalmadı. Dokuzu çeyrek geçiyor, uçağı kaçıracaksın.
لم ينطلق المنبّه، ستتأخر عن طائرتك، الساعة 9:

Krakozhia'ya yapılacak olan 866 sayılı uçuş ikinci bir duyuruya kadar ertelenmiştir.
الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر

Vera bugün geç gelecek, bir tutuklu naklini senin halletmeni istiyorum. - Tabii
فيرا ستتأخر في الصباح لذى ارغب منك ان تهتمي في موضوع نقل السجناء

Üstümü değiştirmeliyim, ve sen de yemeğe geç kalıyorsun.
يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك