| En yüksek onur derecesiyle mezun olacaksın, birkaç akşamı kendine ayırabilirsin pis inek! | Open Subtitles | ستتخرج بتقدير امتياز خذ استراحة لليلة أيها الأخرق |
| En yüksek onur derecesiyle mezun olacaksın, birkaç akşamı kendine ayırabilirsin pis inek! | Open Subtitles | ستتخرج بتقدير امتياز خذ استراحة لليلة أيها الأخرق |
| Ne zaman Harvard'dan mezun olacaksın? Diğer bir deyişle, Plüton'a gideceksin?" | Open Subtitles | "متى ستتخرج من جامعة هارفرد أو تذهب الى كوكب بلوتو ؟" |
| Kendine biraz daha akşam ayırsan sen de öyle mezun olabilirsin. | Open Subtitles | ستتخرج بنفس التقدير إن قللت من ليالي استراحاتك |
| Demek üniversiteden mezun oluyorsun. | Open Subtitles | اذاً أنت ستتخرج من الكلية؟ |
| Zaten bir gün mezun olacağını biliyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفت أنك ستتخرج |
| Liseden şeyle mezun oluyor neydi o? | Open Subtitles | ستتخرج الثانوية ماهو؟ |
| O beyaz tişörtünle mezun olacaksın. Lanet olsun. | Open Subtitles | يافتى, أنت ستتخرج بالقميص الأبيض |
| İşe yaramaz bir dereceyle mezun olacaksın | Open Subtitles | ستتخرج مع شهادة غير مفيدة |
| Bıçaklarım seni. mezun olacaksın. | Open Subtitles | سأطعنك في صدرك انت ستتخرج |
| Bu çok acı. Bir yıl içinde mezun olacaksın, ve daha Patton kim onu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة ستتخرج بعد عام ولاتعرف من (باتون) حتى؟ |
| Gabe, birkaç ay içinde mezun olacaksın. | Open Subtitles | (جابي) ، ستتخرج ! في غضون بضعة أشهر |
| mezun olacaksın. | Open Subtitles | ستتخرج |
| Kendine biraz daha akşam ayırsan sen de öyle mezun olabilirsin. | Open Subtitles | ستتخرج بنفس التقدير إن قللت من ليالي استراحاتك |
| Jeff, erken mi mezun oluyorsun? | Open Subtitles | ستتخرج مبكراً يا (جيف) ؟ |
| O serseri tam olarak ne zaman mezun oluyor? | Open Subtitles | متى ستتخرج تلك الفتاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 