Şu an bunun imkansız göründüğünü biliyorum, ama bunu atlatacaksın. | Open Subtitles | , أعرف ان هذا يبدو مستحيلاً الآن لكنكِ ستتخطين هذا |
Ama eninde sonunda bu geçip gidecek. Bunu atlatacaksın. | Open Subtitles | ولكن ، في نهاية سنقضي هذا الأمر و أنتِ ستتخطين هذا |
Bu bir refleks. Bunun hemen atlatacaksın, inan bana. | Open Subtitles | إنه رد فعل ستتخطين ذلك سريعاً , ثقي بي |
- Ama bunu aşacaksın. | Open Subtitles | -ولكنك ستتخطين ذلك |
Biliyorsun, ama güven bana, nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bunun üstesinden geleceksin çünkü senin arkadaşların var. | Open Subtitles | اتعرفين, ولكن ثقي بي, كيف ما جرى الامر ستتخطين الأمر لأن معك أصدقائك |
Sen; bu arada, bunu atlatacaksın. | Open Subtitles | إنتي، بمقتضى الحال ستتخطين هذا |
"Bunu atlatacaksın." İnsanlar bunu söylüyor, değil mi? | Open Subtitles | "ستتخطين الأمر" هذا ما يقوله الناس, اليس كذلك ؟ |
Sen de atlatacaksın. | Open Subtitles | و أنتِ ستتخطين هذا |
Bunu atlatacaksın. Söz veriyorum. | Open Subtitles | ستتخطين هذا، أعدكِ. |
Bunu da atlatacaksın. | Open Subtitles | أنت ِ ستتخطين هذا الأمر |
"Bunu atlatacaksın." tam olarak ne demek ki? | Open Subtitles | مالذي يعنيه "ستتخطين هذا" بالضبط ؟ |
Bunu da aşacaksın. | Open Subtitles | ستتخطين هذا |
Biliyorsun, ama güven bana, nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bunun üstesinden geleceksin çünkü senin arkadaşların var. | Open Subtitles | ستتخطين الأمر لأن معك أصدقائك وتوم |