"ستتزوجين" - Translation from Arabic to Turkish

• evleniyorsun
• evlenecek
• Evleniyor
• evleneceğini
• evlenecektin
• evlendin
• evlenir
• Evleneceksin
• evleneceğin
• evleneceksiniz
• evleniyormuşsun
• evleniyordun
• evleniyorsunuz

Bir tanesiyle evlendiğini sanıyorsun ama aslında bütün çete ile evleniyorsun.
تعتقدين بأنكِ تزوجتِ شخص ، لكنكِ في الحقيقة ستتزوجين جميع القبيلة

evleniyorsun ama ben daha nişanlınla tanışmadım.
..أنت ستتزوجين. وأنا لم ألتق أبدا بخطيبك

Ve sen onunla evleniyorsun Seni üçkağıtçı orospu
الآن ستتزوجين ؟ ايتها الكلبة القذرة هو ما يحبك

Siz bir gün evlenecek olsanız, tam da size göre bir eş olur.
وهل ستتزوجين ابدا وستكون مجرد نوع من امرأة لك

Daha tanımadığın bir adamla Evleniyor olmanı hazmetmemin zor olması gibi mi?
ويمكنني تحمل انك ستتزوجين من ذلك الرجل الذي لا نعلم عنه شيئا

Bir sene önce Frances'a, beyzbol kartları biriktiren bir jeoloji hocasıyla evleneceğini söyleseydim...
وأنا متأكد لو أن قبل سنة لو أخبرت فرانسيس بأنك ستتزوجين معلم جيلوجيا

O adamla evlenecektin, değil mi?
واو .. كنت ستتزوجين من هذا الرجل اليس كذلك

O uzun kolları olan adamla mı evleniyorsun?
إذاً ستتزوجين من ذلك الرجل صاحب الزراعين الكبيرين؟

Pekala, çok iddiasız duruyor. Ve, şimdi de şu koçla evleniyorsun.
إنه القصة تبدو مفككة أعلم بأنك ستتزوجين المدرب

Lütfen. Cristina'yla birlikteyim, sen de iki hafta içinde evleniyorsun, Vicky.
أنا مع كريستينا و أنت ستتزوجين خلال اسبوعين

Beni cezalandırmak içinde o ahmak herifle evleniyorsun
ولكي تنتقمي مني فإنكِ ستتزوجين ذلك الأحمق

Üç gün sonra evleniyorsun. Sadece biraz tereddüt yaşıyorsun.
أنتِ ستتزوجين خلال ثلاثةِ أيام، الآن فقط يساوركِ الشكّ

Şimdi de ayrılmamıza sebep olan kişiyle evleniyorsun.
والآن ستتزوجين الرجل الذي تسبب بـ انفصالنا

Bir gün sen de evlenecek misin?
هل تعتقدين أنك ستتزوجين يوما ما ؟

Alexis'le evlenecek misiniz, Metres?
هل ستتزوجين الكونت اليكس، معشوقتي ؟

Tanrım. Gerçekten Rick'le Evleniyor musun?
اوه , يا الهى انت فعلا ستتزوجين ريك

Ve ben senin nasıl olduğunu merak ediyodum. Eğer sen Evleniyor olsaydın, ben biraz...
اذا كنت ستتزوجين سأشعر بنوع من

Bana George ile evleneceğini söylediğin zaman ... gerçekten tuhaf hissettim....
لما قلت إنك ستتزوجين جورج أحسست بشئ غريب جداَ

Ben Justin Timberlake'le, ve... sen de Matt Damon ile evlenecektin. Vay be. Bunu sakladığına inanamıyorum.
وانتي كنتي ستتزوجين مات دامون لا استطيع ان اتخيل بأنك احتفظتي بها

Diyelim ki 20 milyon dolarlık serveti olan bir adamla evlendin.
فلنقل انك ستتزوجين رجلا يساوي 20 مليون دولار

İstediğin gibi özgür davranabilsen Arthur'la evlenir miydin?
ان كنت حرة لتفعلى ما تريدين هل كنت ستتزوجين من آرثر ؟

Yakında Evleneceksin, o zaman her şey yoluna girecek.
ستتزوجين قريباً وكل شيء سيكون بخير حينها

Belki evleneceğin adamla da tanışabilirim.
يمكنك المجئ إذا أردت وقد أتعرف بالرجل الذى ستتزوجين به

Bunun anlamı şu: Bahçenizdeki gül ağacına ilk dokunan talipliyle evleneceksiniz.
أنك ستتزوجين الخاطب الذى يلمس أولا الشجرة الوردية فى الحديقة

Duyduğuma göre evleniyormuşsun.
سمعتُ أنك ستتزوجين

En son duyduğumda evleniyordun. Zavallı Ray-Ray.
آخر شيء سمعته كان أنك ستتزوجين مسكينة (راي راي)

Yarın evleniyorsunuz. Bununla ilgili olabilir belki.
ستتزوجين غداً لا بد أن لذلك علاقة بالأمر