| Polisi mi aradın yoksa arayacak mısın? | Open Subtitles | إتصلت بالشرطة أم أنك ستتصلين بالشرطة؟ |
| FBI'ı arayacak ve onlara bir kap Novichok Patojenini nerede bulabileceklerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستتصلين بالمباحث الفدرالية وتخبريهم أين يمكنهم أن يجدوا حاوية (نوفتشاك أيجنت) مسروقة |
| Dün gece eve gidince beni arayacağını söylemiştin ve aramayınca bende endişelenmeye başladım | Open Subtitles | اسفة لاتصالي مبكراً قلت انك ستتصلين بي عن وصولك للمنزل وعندما لك تتصلي قلقت عليك |
| Hassas bir pansuman yaptığını, sonra arayacağını söyle. | Open Subtitles | أخبريهم فقط أنّكِ تقومين بعملية حساسة عاجلة و ستتصلين بهم لاحقا |
| Bay Lennon'ı komadan çıkardıklarında beni arar mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي عندما يخرجون لينون من الغيبوبة؟ |
| Evet ama genelde bir şeye gelmeyeceğin zaman arayıp söylersin. | Open Subtitles | أجل، إنّما عادة إذا لم تتمكّني من الحضور، فإنّكِ ستتصلين. |
| Şimdi kimi arıyorsun? | Open Subtitles | بمن ستتصلين الآن ؟ |
| Fakat herhangi bir şey olursa beni arayacağına söz ver. | Open Subtitles | لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما |
| Aval aval bakacak mısın yoksa 911'i arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحدقين ام ستتصلين بالطوارئ؟ |
| - Beni arayacak mısınız? | Open Subtitles | ـ هل ستتصلين بي ؟ |
| Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي ؟ |
| - Gerçekten. - Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | أجل عليك ذلك هل ستتصلين بي ؟ |
| Onu arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين به ؟ |
| Restoranı arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالمطعم ؟ |
| Sabah o dedektife vakayı takıma sunacağını ve eğer ilgilerini çekerse onu arayacağını söyledin. | Open Subtitles | اخبرت المحقق هذا الصباح انك ستقدمين القضية الى الفريق و ان كانوا مهتمين ستتصلين به |
| Beni arayacağını söylediğin halde aramadın. | Open Subtitles | لم تتصلي علي أبداً عندما تقولين بأنك ستتصلين |
| arayacağını söylediler. Akşam bir kaç detay üzerinde takıldım. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرت أنكِ ستتصلين ـ لقد كنت ارتب بعض التفاصيل لهذا المساء |
| Yarın beni arar mısınız ya da ben sizi arayabilir miyim? | Open Subtitles | غداَ,هل ستتصلين بي؟ أم علي أن أتصل بك؟ |
| Ya da polisi arayıp, istasyona beni öldürmek için gönderdiğiniz ...erkek arkadaşınızdan bahsedin. | Open Subtitles | أو ستتصلين بالشرطة و تخبريهم بأمر خليلك الموجود فى محطة الأتوبيسات الذى أرسلتية لقتلى؟ |
| - Oğlunuzu mu arıyorsun? | Open Subtitles | -سأعود فورا -هل ستتصلين بابنك؟ |
| Evet, arayacağına ya da mesaj atacağına söz ver. | Open Subtitles | أجل... عِديني فحسب أنّكِ ستتصلين أو تُرسلين رسالة نصيّة. |
| Mesajlarıma her gün baktım. ararsın sandım, ama aramadın. | Open Subtitles | لقد تفحصت جهاز إتصالى طوال اليوم كنت أعتقد أنكِ ستتصلين ولم تفعلى هذا |
| Ama eğer olsaydın ve uyandığında şiddetli bir hastalığa yakalanmış olsaydın, kimi arardın? | Open Subtitles | ولكن في حال حد ذلك.. اذا استيقظتِ ...من النوم وانتابك شعور بـ بالمرض الشديد ، بمن ستتصلين ؟ |
| Ben çıkar çıkmaz 911'i ara ve kapıyı arkamdan kilitle. | Open Subtitles | ستتصلين بالطوارئ 911, وحالما أغادر,ستقفلين الباب خلفي |
| Beni mi arayacaktın? | Open Subtitles | كنتِ ستتصلين بي؟ |
| Bunu seveceksin bebeğim. Bardaki arkadaşlarını çağıracaksın. | Open Subtitles | ستحبين هذا ، ستتصلين ببعض أصدقائك |
| Dünyanın en tehlikeli korsan grubuyla öylece irtibata geçeceksin öyle mi? | Open Subtitles | فقط ستتصلين به أكثر فريق إختراق خطر في العالم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 