| Bu içeri girmenin en kestirme yolu. gönüllü müsün yoksa? | Open Subtitles | . حسناً ، ذلك الطريق سيكون أسرع لماذا ، هل ستتطوع ؟ |
| İngilizlerden nefret ettiğini söylüyorsun ama yine de onların yanında savaşmak için gönüllü oluyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك تكره الإنجليز, وما زلت ستتطوع لتقاتل معهم |
| Sadece senin benim yerine gönüllü olacağını öngöremedim. | Open Subtitles | الشى الوحيد الذى فشلت فى توقعه أنك ستتطوع لأخذ مكانه |
| Bir evsiz barınağında gönüllü olarak mı çalışacaksın evsiz gençlere akıl hocalığı mı yapacaksın yoksa başka tür kahramanca bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | ستتطوع في ملجأ للمتشردين أو تنصح المتشردين الشباب او شيء آخر بطولي ؟ |
| Tüm bozuk sentetik davaları için bize gönüllü olacak mısın? | Open Subtitles | اسمع، هل ستتطوع لتولي كل قضية تتعلق بخلل الآليين؟ |
| Siz gönüllü olur muydunuz? | Open Subtitles | ربما أنت ستتطوع ؟ |
| Bu görevi istemiyorsan Tilda kız kardeşlerinden birinin seve seve gönüllü olacağına eminim. | Open Subtitles | إذا لم تكوني بمستوى المهمة يا (تيلدا) واثقة أن إحدى شقيقاتكِ ستتطوع بكل سرور |
| Sanırım Jane gönüllü. | Open Subtitles | **أي شيء من أجلك يعني كل شيء لي** أعتقد أنّ... جين ستتطوع. |
| gönüllü mü oluyorsun? | Open Subtitles | -هل ستتطوع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 