"ستتعافى" - Translation from Arabic to Turkish

• iyileşecek
• iyileşeceğini
• Kurtulacak
• iyileşeceğine
• İyileşip iyileşmeyeceğini

Ellen iyileşecek, ama olabilir mi şimdi eskiden olduğu kişi gibi?
إلين ستتعافى , لكن إذا هي لن تكون كما كانت ؟

Çok kan kaybetmiş, şu an durumu stabil. İyileşecek.
فقدَت دمًا كثيرًا، ولكنّ حالها مستقرّة، ستتعافى

Duman ciğerlerine girmiş ama zamanla iyileşecek.
لقد دخل الدُخّانُ إلى رئتيْها، ولكنّها ستتعافى مع الوقت.

İyileşeceğini söylediler. - Sahi mi? - Evet.
و الثالثة أصابت رأسها لكنها ستتعافى كلياً

Evet onu getireceğim o Kurtulacak . Bizim biraz sabıra ihtiyacımız var.
سأحضرها لأنها ستتعافى ، نحتاج فقط أن يكون عندنا قليلاً من الصبر

Tamamıyla iyileşeceğine inanıyorum fiziksel ve zihinsel olarak.
أعتقد أنها ستتعافى كلياً جسدياً ونفسياً.

Şu aşamada tamamen iyileşip iyileşmeyeceğini söyleyemem.
لا أستطيع تأكيد أنها ستتعافى بالكامل

Yaraların birkaç gün içerisinde iyileşecek. Bileğimse aylar sürecek.
.إصاباتك ستتعافى خلال أيام .كاحلي سيحتاج شهور للتعافي

Kesiklerin çoğu yüzeysel, o yüzden çabuk iyileşecek.
معظم الجروح سطحية ستتعافى منها في أقرب وقت

Beş dakika içinde mucizevi bir şekilde iyileşecek bence.
أعتقدها ستتعافى معافاةً أعجوبيّة خلال 5 دقائق.

Şükürler olsun ki Sarah tamamen iyileşecek gibi gözüküyor.
لحسن الحظ, يبدو أن ساره ستتعافى كلياً

Sonrasında ise mucizevi bir şekilde iyileşecek.
بعد ذلك ستتعافى بسرعة وكأن شئاً لم يكن

İyileşecek değil mi?
ستتعافى ، صحيح ؟

Ağzı yavaş iyileşecek.
ستتعافى ثقوهها ببطء

- Ama tamamen iyileşecek.
-لكنها ستتعافى بالكامل

Tamamen iyileşecek.
ستتعافى كلياً

Doktor önümüzdeki bir kaç saatin kritik olduğunu söylüyor ama Victoria'nın iyileşeceğini düşünüyor.
الطبيب يقول بأن الساعات المقبله القادمه خطيـره ولكنه يتوقع بأنها ستتعافى

Kardeşim, annemin çabucak iyileşeceğini söylüyor.
أخي يقول أنها ستتعافى بسرعة

- Karım nasıl? Kurtulacak ama ciddi bir kafa travması geçirmiş köprücük kemiği kırık ve iç kanaması var.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج و هناك نزيف داخلي

Ama iyileşeceğine eminim.
ولكن أنا واثق أنها ستتعافى