| Bir merhaba bile demiyorsun, sanki köpek var karşında. Elbet bir gün konuşacaksın. | Open Subtitles | لا تريدين أن تسلمي علي وكأنني كلب ستتكلمين معي في الوقت المناسب |
| Artık burası senin evin ve burada yalnızca İngilizce konuşacaksın. | Open Subtitles | هذا منزلك. ومن الان ستتكلمين الانجليزية هنا فقط |
| Sen konuşacaksın, onlar dinleyecek. | Open Subtitles | أنتِ ستتكلمين و هم سيستمعون. |
| Bira ısmarlarsam belki benimle konuşursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت ربما لو إبتعت لك بعض البيرة ستتكلمين معي |
| Bira ısmarlarsam belki benimle konuşursun demiştim. | Open Subtitles | اعتقدت ربما لو إبتعت لك بعض البيرة ستتكلمين معي |
| İtalyanca dinleyecek, İtalyanca konuşacak İtalyanca itiraf edeceksin. | Open Subtitles | ستسمعين بالإيطالية.. و ستتكلمين بالإيطالية و ستعترفين بالإيطالية |
| - Ne zaman konuşacaksın onla? | Open Subtitles | متى ستتكلمين معه ؟ |
| Benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | ستتكلمين معي |
| Bizimle konuşmak istemiyorsan, belki onunla konuşursun. | Open Subtitles | ربما ستتكلمين معها لو رفضتي الكلام معنا. |
| Onunla benim için konuşursun, olmaz mı Alice? | Open Subtitles | ستتكلمين معها بالنيابة عني، أليس كذلك يا (أليس) |
| Peki aklından geçenleri yaparsam Jamie ile benim adıma konuşacak mısın? | Open Subtitles | وإذا فعلت ما يدور ذهنك ستتكلمين مع (جايمي) نيابة عني؟ نعم |
| Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | اذاً، هل ستتكلمين معه؟ |
| Bütün film boyunca konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتكلمين لطوال الفيلم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 