"ستحاولين" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışacaksın
• deneyecek
• çalışacağını
• denersin
• deneyeceğini
• deneyeceğine
• deneyeceksin

O kayışları gevşettikten iki saniye sonra tırnaklarını gözlerime batırıp kaçmaya çalışacaksın.
بعد ثانيتان من إرخاء هذه القيود الصغيرة ستحاولين خدش عيوني وتهربين

Yani, Murray'la konuşarak mı irtibat kurmaya çalışacaksın?
اذا ستحاولين الاتصال مع موراي من خلال التكلم؟

Kafamı kaldırdım, dedi ki, "Cidden YouTube'a koymadan, içeri zorla girip videoyu çalmayı deneyecek misin?"
ونظرت لها وقالت، "هل ستحاولين السطو عليهم لسرقة الفيديو قبل أن يضعوه على اليوتيوب؟"

Biraz dinlenmeye çalışacağını sanıyordum.
ظننت انك ستحاولين ان تنامي وتحصلي على بعض الراحة

Seni serbest bırakmaktan başka bir şey istemiyorum ama şüphesiz, beni öldürmeyi denersin.
لا أرى لِمَ يجب أن أساعدك لا أود شيئاً أكثر من إطلاق سراحكِ ولكنكِ بلا شك ستحاولين القضاء علي

Biliyor musun, destekçim bir kavga çıkartıp beni bir nefret seksine çekmeyi deneyeceğini söylemişti
.. أتعلمين الراعي الخاص بي قال لي أنك ستحاولين مخاصمتي . وتجذبينني لممارسة جنس الكراهية معك

Ama o zamana kadar buna katlanmayı deneyeceğine söz ver.
لكن حتى ذلك الحين عديني بأنكي ستحاولين جيداً حسناً ، جين؟ إتفقنا

Eğer seni minimum güvenlikli bir yere, aldırırsam, yine kaçmayı deneyeceksin
اذا وضعتك في عنبر اقل حماية ستحاولين الفرار

Kendi iyiliğin için değil Do Hyun'un iyiliği için geçmişini hatırlamaya çalışacaksın.
إذاً ستحاولين إستعادة ذكرياتكِ ليس من أجلكِ و لكن من أجل السيد تشا

Hannah'nın zorbalık görmediğini kanıtlamaya çalışacaksın.
إذن ستحاولين أن تثبتي أن هانا لم تتعرض للتنمر

Sana kendinle ilgili bir soru soracağım sen de yalanları gerçekmiş gibi göstermeye çalışacaksın.
اسألكِ سؤالاً حول نفسكِ وأنتِ ستحاولين اختلاق كذبة تبدو وكأنّها الحقيقة.

Sadece çok özel bir süper bilgisayara girmeye çalışacaksın.
ستحاولين اختراق حاسوب خارق فريد.

Dünyayı kurtarmam için beni ikna etmeye çalışacaksın.
ستحاولين أن تقنعيني بإنقاذ العالم

Herkes tekrar deneyecek miyim diye sordu.
وكل شخص سألني, هل ستحاولين ثانيةً؟ لمَ لا!

- Rwabushenyi'da deneyecek misin?
هل ستحاولين ذلك في روابوشيني ؟

Birini, istifanı kabul etmesi için ikna etmeye çalışacağını düşünür müydün?
هل فكرت من قبل انك ستحاولين اقناع احدهم ليفصلك ؟

O Hintli çocuğu kestiğini gördüğüm an beni aradan çıkarmaya çalışacağını anlamıştım.
كنت أعلم أنك ستحاولين جعلي أخسر، بالدقيقة التى رأيتك تتفقدين فيها الرجل الهندي.

Sonra yine denersin.
سوف أقتله ، و أنتى ستحاولين من جديد

Seneye yine denersin.
إذا ستحاولين مجددًا السنة القادمة.

Bunu deneyeceğini ve bu durumda seni durdurmamı söyledi.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Bunu deneyeceğine söz vermeni istiyorum.
أريدكِ أن تعديني بأنكِ ستحاولين