"ستحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alacaksın
• alırsın
• alacak
• alacaksınız
• bulacaksın
• alacağını
• olacak
• elde edersiniz
• alabilirsin
• alırsınız
• alıyorsun
• alır
• sahip
• alabileceğini

Bugünden itibaren yüzündeki her iz için 1 peni alacaksın.
اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك

Peter, diğer kimseler ne alıyor umurumda değil. Sen bir tane alacaksın.
بيتر ، لايهمني ما اخذ ذلك الرجل انت ستحصل على واحدة فقط

İyi hal'den dolayı... .. tecrübelerime göre altı ve sekiz ay'a ceza alırsın.
واذا كانت تصرفاتك جيده ستحصل على عقوبة السجن لمدة ست أو ثمان شهور

Ama içinizden biri bulmacayı çözebilirse, hem de bütün o ayak işlerini yapmadan, bütün parayı o kişi alacak.
لكن، إذا كنت أول من يجد الأسلوب ويحل اللغز. بدون أن تقوم بكل العمل الشاق. ستحصل على الميراث بأكمله لك وحدك.

Sizden bunu beklemiyorum çünkü bununla ilgili yardım alacaksınız.
ولا أتوقع منك ذلك، لأنك ستحصل على المساعدة في ذلك.

Havaalanında kendini imha edecek bir çantada gerekli bilgileri bulacaksın.
ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير

O şala bayılıyordu. Onun gibi bir tane alacağını söylemişti.
لقد كانت مُعجبة به قالت انها ستحصل على واحد مثله

Halledilmesi gereken kağıt işleri var. Tabii ki parayı alacaksın.
هناك أوراق رسمية قد تم اصدارها بالطبع ستحصل على النقود

Ben önümüzdeki ay üst yönetime geçince yerimi sen alacaksın.
و ستحصل على عملي حين أذهب للشركة في الشهر القادم

Şerefim üzerine ant içerim ki, hak ettiğin intikamını alacaksın.
. أقسم لك بشرفي . ستحصل على الانتقام الذي تستحقه

Kamuoyunun verebileceklerini alacaksın.
أنت سوف تحصل على كل شئ يمكن أن يعطيه لك المجتمع ستحصل على المال، الشهرة

Ödülü kızı bulduğumda ve eğer hala hayattaysa alacaksın.
ستحصل على المكافأة عندما اعثر على الطفلة على قيد الحياة

Ve sen tek başına 56,000 alacaksın.
وأنت لوحدك ستحصل على 56 ألف دولار بمفردك

Karmaşık bir soru sorarsan, basit bir yanıt alırsın.
إذا سألت سؤالا معقدا فانك ستحصل على جواب سهل.

- 8 yard alanının içinde. - Burs alacak mısın?
في العقدة الثامنة هل ستحصل على منحة مدرسية؟

Emlak keşfi yapmamız gerekecek. Ama kredinizi alacaksınız.
علينا أن نقيّم قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض

Öyleyse tütün tohumu için parayı nereden bulacaksın?
من أين ستحصل على الأموال لشراء بذور التبغ ؟

Hafif bir ceza alacağını garanti ediyorum, kısa bir askıya alınma sonra narkotikten ahlağa kısa bir ziyaret.
ستحصل على تأنيب وتعلّق لفترة وجيزة ثم تنقل مؤقتاً من المخدرات إلى شرطة البغاء.

Ve zamanda yolculuk yaparak 3 Şubat'a gidersek, O tarihte Hilary Clinton Demokrat'ların başkan adayı olacak gibi görünüyordu.
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي.

Hepsini bir araya getirdiğinizde bunun gibi durdurulamayan bir güç elde edersiniz.
وإذا وضعت كل هذه الصفات معًا ستحصل على قوةٍ لا يمكن إيقافها

O parçayı Adım 16'ya gelince alabilirsin. Daha oraya gelmedik.
ستحصل على هذه القطعة في الخطوة رقم 16 وليس قبلها

parmağa iğne batırırsınız, az bir kan alırsınız yaklaşık 50 microlitre
أوخز اصبعا ، ستحصل على بعض الدم ، حوالي 50 مياكرولتر

Bunun için para alıyorsun değil mi?
وأنت ستحصل على مكافئتك مقابل ذلك, صحيح ؟

Gölgede yetişmiş kahveye yatırım yaparsanız, daha az tatlı püre alır mısınız, ya da kahveyi içmek yerine?
هل ستحصل على حساء غير لذيذ اذا استثمرت في زراعة القهوة بدلاً من شربها؟

Lüks içinde yaşayacağız ve Wilma arzu ettiği her şeye sahip olacak.
سوف نعيش في رفاهية ، و ويلما ستحصل على كل شيء تستحقه

Üstsüz kızılı alabileceğini düşünüyorsan hâlâ kafayı yemişsin.
إن كنت تعتقد أن ستحصل على المقرمشات العارية الصدر فأنت مجنون