İşi alamadım. Tamam, bir dahakine alırsın. | Open Subtitles | . لم احصل على الوظيفة - . حسنا , ستحصل عليها في المرة القادمة - |
Ama kazanırsan, onu da alırsın. | Open Subtitles | لكن أن فزت، ستحصل عليها هي أيضا |
Şunu iyice anla çünkü bu benden alacağın en iyi cevap olacak. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى فهم شئ لأنها أفضل إجابة ستحصل عليها منى |
5 dolar verip Amerikano alırsan geri alacağın para üstü. | Open Subtitles | . الفكة المضبوطة التي ستحصل عليها . إن إشتريت القهوة الأمريكية بخمسة دولار هنا |
- Beş bin peşin. - İşi tamamladığında paranı alacaksın. | Open Subtitles | ـ 500 دولار مقدماً ـ ستحصل عليها عندما تتم المهمة |
Yakında alacaksın, söz veriyorum. Söz veriyorum. - Geri gelecek misin? | Open Subtitles | ستحصل عليها حالاً,أعدك بذلك أعدك بذلك |
- Alacağından eminim. - Teşekkürler. Umarım. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنك ستحصل عليها شكرا، أعني، أتمنّى هذا |
- Alacağından eminim. - Teşekkürler. Umarım. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنك ستحصل عليها شكرا، أعني، أتمنّى هذا |
Sen de herkes gibi saat 3'te alırsın Dan. | Open Subtitles | ستحصل عليها مع الجميـع عند الثالثة |
İşte 8.000 rupi, kalan 12.000 rupiyi bayramdan sonra alırsın. | Open Subtitles | ها هي 8 آلاف روبية . . الاثنى عشر ألفا الباقية , ستحصل عليها في العيد . |
Sabahleyin paranı alırsın. | Open Subtitles | ستحصل عليها في الصباح |
alacağın onca parayı düşün. | Open Subtitles | فكر في كل هذه الأموال التي ستحصل عليها |
alacağın tek hediye bu olacak. | Open Subtitles | هذه هي الهدية الوحيدة التي ستحصل عليها |
Senin alacağın gibi. | Open Subtitles | كما ستحصل عليها أنت |
- Merak etme. Haftaya alacaksın. | Open Subtitles | -لا تقلق " بيتزا " ستحصل عليها بحلول الأسبوع المقبل |
Endişelenme, onu yakında alacaksın, anlaştığımız gibi. | Open Subtitles | لا تقلق ستحصل عليها قريبا اتوافق |
Ve alacaksın. Fakat bu durumda farketmediysen, orada 10 trilyon metre küplük bir girdap var, ve gemi 10 milyon metre küp. | Open Subtitles | و ستحصل عليها, ولكن في حالة أنك لم تلاحظ يوجد حوالي 10 تريليون متر معب من الدوامات بالخارج, و فقط سفينة طولها 20 مليون سنتيمتر |