| Sorun değil, pek iyi günümde değildim, ama haftaya geliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أجل ، لم يكن الأفضل لكنك ستحضرين لقاء الأسبوع المقبل ، صحيح؟ |
| Ama "Sweet 16" doğum günüme geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أمازلت ستحضرين إلى حفلة ميلادي السادس عشر ؟ |
| Ve sanıyorum ki sen de yeni oğlancığını dansa getireceksin.. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أنّكِ ستحضرين فتاكِ الجديد في الحفلة الراقصة |
| Ben eğirme makinesinde çalışırken bana taze saman getireceksin. | Open Subtitles | ستحضرين لي قصباتٍ جديدة عندما أغزل على العجلة. |
| Neyse, bunları monte edecek birileri gelecek mi? | Open Subtitles | بأيّة حال، هل ستحضرين عاملاً ليركّب هذه؟ |
| Büyük bir düğün yapacağım sen de orada olacaksın. | Open Subtitles | و ، صحيح ، سأحظى بحفل زفاف كبير و ستحضرين حفل الزفاف ذاك لأنّكِ ستكونين شاهدتي عليه |
| Duruşmaya geleceksin ama, değil mi? - Tabii. | Open Subtitles | لكنكِ ستحضرين محاكمتكِ رغم ذلك، صحيح؟ |
| Çamaşırcını da mı getiriyorsun? | Open Subtitles | هل ستحضرين غسالتِك؟ |
| Katılır mısın | Open Subtitles | هل ستحضرين |
| Senin de Geleceğini bilmiyordum. Merhaba hayatım. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بأنك أنتِ أيضا ستحضرين يا نينا |
| Sen de geliyorsun. | Open Subtitles | ستحضرين أيضاً، سنقضي أمسية السبت معاً |
| Elbette geliyorsun. Ben biraz gidip iğrenç müzik alayım. | Open Subtitles | بالتأكيد ستحضرين سأحضر الموسيقى التافهة |
| Bu akşam geliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ ستحضرين الليلة، أليس كذلك؟ |
| Gazeteyi kapıp getireceksin ve halıyı temizliyor olacaksın... | Open Subtitles | , ستحضرين الجريدة . . و تنظفين السجادة |
| Canelita. Dönerken bir araba da getireceksin. | Open Subtitles | عزيزتى ، ستحضرين السياره مره أخرى |
| Bugün sandığımı getireceksin. | Open Subtitles | ستحضرين لي الصندوق اليوم، هذا شأنكِ |
| Yarın akşam babanın doğum günü yemeğine gelecek misin? | Open Subtitles | ستحضرين لحفلة عيد ميلاد والد, ليلة الغد؟ |
| - Buna sevindim. Cumartesi günkü oyuna gelecek misin? | Open Subtitles | -يسعدني ذلك، هل ستحضرين المباراة يوم السبت ؟ |
| Düğünde olacaksın bu yüzden zaten öğreneceksin. | Open Subtitles | ستحضرين الزفاف و ستعلمين بأي حال |
| - Mayıs'taki düğünüme geleceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستحضرين حفل زفافي في (مايو), صحيح؟ أجل. |
| Pastayı sen getiriyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ ستحضرين الكعكة، صحيح؟ |
| Vincent'ın gelemediği ailevi bir etkinliğe bir erkek getiriyorsun ve seninle neden konuşmadığını merak mı ediyorsun? | Open Subtitles | ستحضرين رَجٌلاً لحدث عائلي لا يستطيع (فينسنت) حضوره ايضاً وتتساءلين لما لا يكلمكِ؟ |
| Adamlarına oraya Geleceğini söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | سأترك رسالة لجماعته أنك ستحضرين هناك، اتفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 