"ستخبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyecek
• söyleyeceksin
• söyler
• söylemek
• bize haber
• anlatır
• anlatacak
• söyleyecektin
• bize söylerdin
• anlatırsın
• söyleyecektir
• anlatacaksınız
• söyleyeceksiniz
• bize anlatacaksın

Bir sürprizi varmış. Bize bu akşam söyleyecek.
تقول أن لديها مفاجأة ستخبرنا بها الليلة و تحتفل

Er ya da geç, yalancı çoban doğruyu söyleyecek, Elmer.
قريبا او بعيدا ، الفتاه الصغيرة التي تحمل ذئبا ستخبرنا الحقيقة

Bize burada ne yaptığını söyleyeceksin, ve hemen şimdi söyleyeceksin.
ستخبرنا ما الذى كنت تفعله هنا و ستخبرنا بهذا الأن

Bulduğumuz patiska parçası belki zamanla bir şeyler söyler bize.
ربما في وقت ما ستخبرنا قصاصة القماش التي وجدتها بالقصة

Kızınızın neden kendini odasına kapatma ihtiyacı hissettiğini söylemek ister misiniz?
هل ستخبرنا الان لماذا كانت ابنتك تشعر بحاجة إلى أن تتحصن فى غرفتها الخاصة

- Hayır belki o yanındayken bize haber verebilirsin.
كلاّ، كلاّ.. ربما أنت ستخبرنا عندما يكون بالجوار

Yvonne telefon edip, atı söyleyecek sonra bizimle burada buluşacak.
إيفون ستخبرنا بإسم الحصان وبعدها ستقابلنا هنا.

Bize her şeyi itiraf edip nerede olduğunu söyleyecek misin yani?
تقول أنك ستخبرنا و تعطينا اعترافا كاملا؟

Tatlım, hatırladığın her ayrıntı bize kim olduğunu söyleyecek, tamam mı?
عزيزتي اي تفاصيل تتذكرينها ستخبرنا من هو اتفقنا؟

Sandalye; oraya nasıl gideceğimizi hafızalar mı söyleyecek?
الكرسي . الذكريات ستخبرنا كيف نصل الى هناك ؟

Kendine geleceksin, ve sonra da bize İşaretliler'in kimler olduğunu söyleyeceksin.
ستستعيد نفسك و عندما يحدث، ستخبرنا من المُعَلّم من بينهم جميعاً

Lanet olsun, Henry, anahtarı nereye sakladığını bize ne zaman söyleyeceksin?
اللعنة هنري، متى ستخبرنا أين يوجد المفتاح المخبأ؟

Sana sorduğumuzda, bize Bolivya'nın tüm ulusal gelirini bile söyleyeceksin!
عندما نستخدم العنف معك ستخبرنا بأى شىء نريده

Jacob ölünce Sarah Jean bunun Riley olup olmadığını söyler mi?
ما ان يموت جيكوب, اتظنون ان سارة جين ستخبرنا ان كان هذا رايلي؟

Fotoğraftaki kızı bulursak kim bilir bize neler söyler?
لو كان بإمكاننا إيجاد تلك الفتاة التي بالصورة من الذي يعلم مالذي كانت ستخبرنا به ؟

Arkadaşlarının nerede olduğunu söylemek üzereydi. - Yardım etmek ister misiniz?
، ستخبرنا بمكان أصدقائها صحيح؟

- Eğer ölürse bize haber...
-وهل ستخبرنا لو...

Eğer şanslıysak, belki üniversiteye başlayınca bize neler olduğunu anlatır.
إن كنا محظوظين ربما في وقتٍ ما في السنة الاولى من الجامعة ستخبرنا عن الأمر كله

O çatıda senin kanın var. Çatıda ne olduğunu anlatacak mısın?
نزفت على ذلك السطح، هل ستخبرنا بما حصل على ذلك السطح؟

Evet, benim var. Ne zaman gideceğimizi bana ne zaman söyleyecektin?
نعم لدي سؤال متى ستخبرنا أن نغادر؟

Bir şey görseydin bize söylerdin, değil mi Richie?
كنت ستخبرنا لو أنك رأيت شيئاً في الحمام ليلة أمس

Ne olduğunu ya sen anlatırsın ya da hepimiz çıkıp Vanek'e sorarız.
و الآن ، هل ستخبرنا بما يجري أم نذهب جميعاً لسؤال فانيك؟

Bayan Sciuto, buradaki kan lekelerinin tam olarak ne olduğunu bize söyleyecektir.
الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه

Peki Bay Doneker bize bugün ne anlatacaksınız?
حسنا سيد دونيكير ماذا ستخبرنا اليوم؟

Bunun her an yanlış bir uyarı olduğunu söyleyeceksiniz.
في أي دقيقة , أعتقد أنك ستخبرنا أنه كان إنذار كاذب

Geçen akşam annenle yaptığın kavgayı bize anlatacaksın.
ستخبرنا بالشجار الذي خضته مع والدتك في تلك الليلة