| - Bana tam olarak ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ ستخبرينني إياه بالضبط؟ |
| Bunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | .. إذًا ، متى متى كنت ستخبرينني ؟ |
| Bana neden kendini daha iyi bir pilot yapmadığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينني الآن لماذا لم تجعلي نفسك طياراً أفضل وحسب؟ |
| Oraya neden gittiğimizi bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينني لما كنا هنالك بخق الجحيم أو ؟ |
| Herhalde şimdi de bunu sadece benim için yaptığını söyleyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | و ما ستخبرينني به بعد ذلك iأنك صنعتيها لي , صحيح ؟ |
| Yani hoşlandığın bir çocuk olsaydı bana söylerdin, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرينني لو كنت معجبة بصبي، أليس كذلك؟ هل يعجبك احد؟ |
| Neler olduğunu bana anlatacak mısın, yoksa lafı ağzından ben mi çıkarayım? | Open Subtitles | إذن، هل ستخبرينني ما الذي يجري، أم عليّ سحب الكلام منكِ غصبًا؟ |
| Yanlış giden birşeyler varsa, bana söylersin değil mi? | Open Subtitles | ان كان هناك شيء خاطيء ستخبرينني أليس كذلك ؟ |
| Ev baktığınızı ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرينني بشأن البحث عن منزل؟ |
| Lanetlendiğimi ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرينني بأني ملعونة؟ |
| Bana hapisten çıktığını ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرينني بأنه خرج من السجن؟ |
| Hamile olduğunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني أنكِ حامل؟ |
| Buraya neden geldiğimizi söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينني لماذا أتيتِ لهذا المنزل؟ لأنّ الرجل الذي يتعقبني كان متوجها إلى هنا. |
| Peki bana dün gece ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا، هل ستخبرينني بما حدث الليلة الماضية؟ |
| Peki, nereye gideceğimi söyleyecek misin, yada benim ne zaman orada olmam gerekecek? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرينني إلى اين ساذهب أو في اي وقت علي ان أكون هناك؟ |
| Çünkü biliyorum ki hazır olduğunda bana her şeyi söyleyeceksin. | Open Subtitles | لأنني أعرف حينما تكونين مستعدة ستخبرينني كل شيء |
| Ama artık sanırım gitmem gerektiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | لكنني سأفعل الآن وأفترض أنك ستخبرينني أن عليّ أن أرحل |
| Şimdi de bana şu kapıdan çıktığında ne kadar rahatlayacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | والآن ستخبرينني بأنني سأشعر بارتياح عندما تخرجين من الباب |
| Başka bir şey olsaydı, bana söylerdin, değil mi? | Open Subtitles | لو كان هناك شيء آخر , كنتِ ستخبرينني أليس كذلك ؟ |
| - Hayır. - Robot olsan bana söylerdin, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرينني ان كنتِ صاحبة وجهين، أليس كذلك؟ |
| Annenle telefonda neler konuştuğunu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبرينني بشأن المكالمةَ الهاتفيةَ مع أمكِ؟ |
| Başkasına aşık olsan bana söylersin, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرينني إذا وقعتِ في حب شخص آخر، صحيح؟ |
| Sana söylemiş olsaydım, adaylık niyetimle ilgili gizlice bir haber yaptığını bana söyler miydin? | Open Subtitles | ,وإذا كنت أخبرتكِ بهذا فهل كنتِ ستخبرينني بأنكِ كنتِ تعملين خفية على قصة متعلقة بنيتي للترشح؟ |
| Gerçekten bana neler döndüğünü söylemeyecek misin? | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني ستخبرينني حقاً بشأن إختبار الحمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 