| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Çünkü onu tanımak isteseydin bana yemek olayını söylerdin. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تحاولين أن تتعرّفي عليك وحسب، كنتِ ستخبريني عن العشاءِ. |
| Bana Oregon'dan ne zaman bahsedecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبريني عن " أوريغان " ؟ |
| Ondan ne zaman bahsedecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبريني عن ذلك؟ |
| Şimdi hatırladım. Bana IT'nin anlamını söyleyecektin? | Open Subtitles | لا , لقد تذكرت ,كُنت ستخبريني عن ما تعنيه ت.م. |
| Bana okulu bıraktığını ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن إنسحابك من الجامعه؟ |
| Georgia meselesinden ne zaman bahsedecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبريني عن "جورجيا"؟ |
| Georgia meselesinden ne zaman bahsedecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبريني عن "جورجيا"؟ |
| Bana en iyi özelliğimi söyleyecektin sonra konu dağıldı. | Open Subtitles | مبكرا ,كنت ستخبريني عن أفضل صفاتي وبعدها تشتتنا |
| Ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن ذلك ؟ |
| Ne zaman söyleyecektin bunu? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 