| Bir kez daha sansımızı mahvedeceksin. Kahrolası huyun yüzünden. | Open Subtitles | ستخرب هذا علينا مرة أخرى أنت ومزاجك المنفعل |
| Yıllardır uğraştığımız her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب كل شيء عملنا لأجله كل هذه السنين. |
| Hep yaptığın gibi bunu da mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب هذا مثل اي شيء آخر |
| Onunla birlikte olmak için hayatını mahvedecek. -Onu bulmalıyım. | Open Subtitles | هى ستخرب حياتها من أجل أن تكون معه |
| Her şeyi mahvedecek, onu durdurmalıyız | Open Subtitles | ستخرب الأمر كله علينا منعها |
| - Hayır, büyüksün! Partimi mahvedeceksin! | Open Subtitles | -لا أنت كبير, ستخرب حفلتي |
| Yağmurluğunu mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب معطفك |
| Sürprizi mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب المفاجأة |
| İlişkimizi mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب علاقتنا |
| - Her şeyi mahvedeceksin! Nicolas! | Open Subtitles | - أنت ستخرب كل شيء ! |
| Her şeyi mahvedecek! | Open Subtitles | هي ستخرب هذا بالكامل |
| Her şeyi mahvedecek, Charlie. | Open Subtitles | "ستخرب كل شي علي , "تشارلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 