| Saçıma dokunma. Kelebekleri korkutacaksın. | Open Subtitles | لا تلمس شعري، ستخيف الفراشات و تجعلها تهرب |
| Huysuzlanma baba. Çocuğu korkutacaksın. | Open Subtitles | لا تفضل الحديث عن الإلغاء الريدكالي اللعين - إهدأ يا أبي ستخيف الطفل - |
| Böyle şeyler söyleme. Jelly'yi korkutacaksın. | Open Subtitles | لا تقل هذا إنك ستخيف جيلي |
| Haklısın muhtemelen papağanı korkutur. | Open Subtitles | انت محقة , على الارجح ستخيف البغبغاء |
| Bu Trotter'in gözünü korkutur. | Open Subtitles | لا بد أنها ستخيف تروتر |
| Bayım biraz sakin olun yolcuları korkutacaksınız. | Open Subtitles | أريدكَ أن تهدأ يا سيّدي. ستخيف المسافرين. سأذهب إلى الحمّام. |
| Bunu duvarıma asamam. Müşterileri korkutup, kaçırırdı. | Open Subtitles | لا يمكنني تعليقها على حائطي ستخيف الزبائن حتى الموت |
| Yoksa bu akşam mı birkaç kişi korkutacaktın? | Open Subtitles | من المحتمل انك كنت ستخيف به بعض الاشخاص الليله |
| Bütün çocukların ödünü patlatırdın. | Open Subtitles | لكنت ستخيف الأطفال |
| Sakin ol, memeleri korkutacaksın. | Open Subtitles | اهدأ , ستخيف الأثداء |
| Sakin ol, memeleri korkutacaksın. | Open Subtitles | اهدأ , ستخيف الأثداء |
| Sakin ol, zavallı kızı korkutacaksın! | Open Subtitles | إهدأ ! ستخيف الفتاة المسكينة |
| Milleti korkutacaksın. | Open Subtitles | ستخيف الناس بفعلكَ... |
| - Şşş, şşş. - Hayvanları korkutacaksın. | Open Subtitles | صه - ستخيف الحيوانات - |
| - Sizce çocukları korkutur mu? | Open Subtitles | أتظن بأنها ستخيف الأطفال؟ |
| - Sizce çocukları korkutur mu? | Open Subtitles | هل تظن إنها ستخيف الصغار؟ |
| - Bayım biraz sakin olun, yolcuları korkutacaksınız. | Open Subtitles | -لا، الآن ! أريدكَ أن تهدأ يا سيّدي، ستخيف المسافرين. |
| Yolcuları korkutacaksınız. | Open Subtitles | ستخيف جميع الركاب. |
| Herkesi korkutup kaçıracak. | Open Subtitles | أعني، ستخيف الناس منك |
| Buzlar Prensesi'ni sadece korkutacaktın. | Open Subtitles | قلت انك ستخيف الاميره الثلجيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 