| Bunun hesabını vereceksin! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن ذلك |
| - Ne? - Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| Bunun hesabını vereceksiniz! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن فعلتكم! |
| - Yaptığınızın hesabını vereceksiniz! | Open Subtitles | -كلّكم ستدفعون ثمن ما فعلتموه ! |
| Bunu başımıza sardığınız için sonsuza dek bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| Şimdi saygısızlığınızın bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | الآن ستدفعون ثمن وقاحتكم |
| Hepsini ödeyeceksin! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن ذلك |
| - Hadi. - Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | هيا - ستدفعون ثمن ذلك - |
| Bugün, bu aldırışsızlığın bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | واليوم ستدفعون ثمن هذ التجاهل |
| Böylece hepiniz ve siz bunun bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | لذا أنتم و هو ستدفعون ثمن هذا |
| Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | .ستدفعون ثمن فعلتكم |
| Yaptığın her şeyin bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن كل ما فعلتموه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 