| Ban borcunu bir hafta sonra kaleye vardığımızda ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفع لى فى نهاية الأسبوع القادم |
| nasil ödeyeceksin? | Open Subtitles | تدفع لى؟ كيف ستدفع لى ايها الوغد؟ |
| Hayır, bu kusmuğu temizleyeceğim ve yarın sen bana geri ödeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | لا, انا سأنظف هذا التقيؤ... وانت ستدفع لى ما اقترضته غدا, اتفقنا؟ |
| Çıkarlarınıza uyduğu için bana ödeme yapıyorsunuz diyelim. | Open Subtitles | فلنقل اذاً أنك ستدفع لى لأنة من مصلحتك أن تفعل |
| Şayet bana ödeme yapacaksan, hakkım olanı ödemelisin. | Open Subtitles | لو انك ستدفع لى ستدفع لى بالطريقة الصحيحة |
| - Kazanırsam nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | - نعم ، كيف ستدفع لى إذا فزت؟ |
| Bugün ödeyeceksin! | Open Subtitles | ستدفع لى الأن |
| Bana bugün ödeyeceksin! | Open Subtitles | ستدفع لى الأن |
| - Bana ne kadar ödeyeceksin? | Open Subtitles | -كم ستدفع لى ؟ |
| Senin çıkarına olduğu için bana ödeme yapacağını söyleyelim. | Open Subtitles | لنقل أنك ستدفع لى لأنه من مصلحتك أن تفعل |
| bana ödeme mi yapacaksın? Sağlam bir dost gibi! | Open Subtitles | هل ستدفع لى لقد أقترضت مال من صديق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 