| Git çantanı topla; annenle beraber büyükannene gidiyorsunuz. | Open Subtitles | اذهبي واحزمي حقيبتك ، أنت ووالدتك . ستذهبان إلى منزل جدتك |
| Siz serseriler doğruca uyutulacağınız barınaklara gidiyorsunuz benim sıkıcı öykülerimle uyutulacaksınız. | Open Subtitles | أنتم أيها الجراء المُشردة ستذهبان إلى السجن مُباشرةً حيث تَمضون للنوم... لمجرد سماعكم لقصصي المُملة. |
| - Sanırım artık Dublin'e gidiyorsunuz. Planınız bu mu? | Open Subtitles | -أفترض من أنكما ستذهبان إلى "دبلن" الآن أليست هذه خطتكم؟ |
| Siz iki orospu çocuğu tıp okuluna gideceksiniz. | Open Subtitles | أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب |
| Siz ve kocanız hapse gideceksiniz ama oğullarınız şartlı tahliye edileceklerdir. | Open Subtitles | أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ |
| İkinci balayına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهبان إلى شهر العسل الثاني؟ |
| L. A. Havaalanına gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ستذهبان إلى مطار لوس أنجلوس الدولي |
| Çünkü Westport Sound'dan orman bekçileriyle kampa gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكما ستذهبان إلى مخيم في غابة (ويست بوينت) |
| Mars'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ستذهبان إلى المريخ؟ |
| Brezilya'ya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ستذهبان إلى "البرازيل" |
| - Arby's'e mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | - هل ستذهبان إلى مطعم (آربي)؟ - ربما |
| Siz ikiniz oraya güvenlik böümünde yer alarak gideceksiniz. | Open Subtitles | ستذهبان إلى هناك وتتظاهرا بأنكما تهتمان بالاستعدادات الأمنية |
| - Hadi! - İkinizde cehenneme gideceksiniz! | Open Subtitles | هيا بنا - أنتما الإثنان ستذهبان إلى الجحيم - |
| - Bankaya gideceksiniz. | Open Subtitles | ـ ستذهبان إلى المصــرف؟ |
| - Oraya nasıl gideceksiniz? | Open Subtitles | كيف ستذهبان إلى هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 