| Bir gün hata yapacaksınız. O zaman doğruca ıslahevine gideceksiniz. | Open Subtitles | ستخطئون ذات يوم وساعتها ستذهبون إلى سجن الاحداث مباشرة |
| Ama siz de göreceksiniz. Oraya siz de gideceksiniz çünkü. | Open Subtitles | ولكنكم سترون بأنفسكم لأنكم ستذهبون إلى هناك. |
| Kötü bir yere gideceksiniz, sizi öldürebilecek bir şey yapacaksınız. | Open Subtitles | ستذهبون إلى مكان خطير للغاية، لتفعلوا شيئًا يعرضكم للقتل |
| Sinemaya gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور |
| Sizin sinemaya gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | فكّرت أنكم ستذهبون إلى مشاهدة الفيلم. |
| İzin aldın! Bu mükemmel, göle mi gideceksiniz. | Open Subtitles | هذا رائع، هل ستذهبون إلى البحيرة؟ |
| Sen ve birkaç subay, Londra'ya Parlamento'yu iknaya gideceksiniz ve halka fikir vereceksiniz. | Open Subtitles | أنت وعدة ضبّاط آخرون ...ستذهبون إلى لندن ...لإقناع البرلمان والرأي العام ...بأنه وقت مناسب |
| - Hepiniz hapse gideceksiniz. - Yeter! | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن ، كلكم اخرسي |
| -Hepiniz hapse gideceksiniz. -Yeter! | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن ، كلكم اخرسي |
| - Cehenneme gideceksiniz! - Ne? | Open Subtitles | أنتم جميعاً ستذهبون إلى الجحيم |
| Bir seçim yapmanız gerekecek. Yeni bir şey denemek -- keşfetmek ve ileride de kullanabileceğiniz bilgiler toplamak-- veya yeterince iyi olduğunu önceden bildiğiniz bir yere gideceksiniz -- daha önce edindiğiniz bilgileri sömürerek. | TED | لا بد من أن تتخذوا قراراً حول ما إذا كنتم ستجربون شيئاً جديداً عبر الاستكتشاف وجمع بعض المعلومات التي يُحتمل أن يكون بوسعكم استخدامها مستقبلاً، أو أنكم ستذهبون إلى مكان تعلمون مسبقاً أنه جيد جداً، عبر استثمار المعلومات التي لديكم فعلاً. |
| Yarın okula ne zaman gideceksiniz? | Open Subtitles | متى ستذهبون إلى المدرسة غداً؟ |
| Hapse gideceksiniz. | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن |
| Tatil köyüne mi gideceksiniz yoksa? | Open Subtitles | ستذهبون إلى النادي الريفي؟ |
| - Nereye gideceksiniz? | Open Subtitles | ستذهبون إلى أيَن؟ |
| Kıyamet Lejyonu, geçmişe gideceksiniz bebek Kal-El'in insanı hasta edecek kadar tatlı taşralılar olan Martha ve Jonathan Kent'in eline geçmesine engel olacaksınız. | Open Subtitles | يا إتحاد الموت , ستذهبون إلى الماضي... وتمنعون الطفل (كال إل) من الوقوع بأيدي... ذلكما المغفلين اللطيفين بشكل مقرف , (مارثا) و(جوناثان كينت) |
| New York' a gideceğinizi duydu ve... | Open Subtitles | وسمعت أنكم جميعا ستذهبون إلى "نيويورك"، و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 