| Bu sabah okula gidecek misin? | Open Subtitles | ستذهب للمدرسة هذا الصّباح ؟ |
| Hey, okula gidecek misin? | Open Subtitles | أنت, هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟ |
| - Kız bugün okula gidecek mi? | Open Subtitles | هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟ |
| Anca ben sürüklersem okula gideceksin bugün. | Open Subtitles | ستذهب للمدرسة اليوم حتى لو استلزمني الأمر لسحبك لهناك |
| O yüzden sen okula gideceksin ve geldiğinde evde olmuş olacak. | Open Subtitles | لذا ستذهب للمدرسة اليوم و حين تعود للمنزل ستكون هنا قبا أن تعرف ذلك |
| Sence yarın okula gelebilecek misin? | Open Subtitles | هل تظن انك ستذهب للمدرسة غداً؟ |
| - Yarın okula gelebilecek misin? | Open Subtitles | هل تظن انك ستذهب للمدرسة غداً؟ لا أعلم. |
| -Michael, yarın okula gidecek misin? | Open Subtitles | ( - مايكل), هل ستذهب للمدرسة غدا؟ |
| - Onunla ben ilgilenebilirim. - Sen okula gideceksin. | Open Subtitles | انا اقدر اهتم بها انت ستذهب للمدرسة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 