"ستراسبورغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Strasbourg
• Strasburg
• Strazburg

Fransa Strasbourg'da Türk bir anne babanın çocukları olarak doğdum.
ولدت في مدينة ستراسبورغ, في فرنسا لوالدين تركيين.

Strasbourg Belediye Baskani, yeni düzenledikleri isçi mübadelesini tanitti.
-لقد شاهدت أحد ورديات العمل برفقة عمدة مدينة ستراسبورغ #وينستون تشرشل - مذاكرات كتبها لزوجته عام 1909#

İfadenizi kullanabilirsek, sizin ve annenizin Strasbourg seyahatine çıkmanıza gerek kalmayacak.
ليس عليكِ أنتِ وأمك أن تسافرا إلى "ستراسبورغ" إذا سمحت لنا باستعمال شهادتك

Beyler, Strasburg Meclisinde Şansölye Metternich'e de dediğim gibi:
أيها السادة, كما قلت للمستشار ميترنيش في مجلس شيوخ ستراسبورغ:

Strasburg'da bağımsız bir digoksin testi yapıldı.
تــحليـل الديـجوكسين المـستقل قـد تـم في ستراسبورغ

Konu, Strazburg Komisyonu davası.
إنه بخصوص القضية التابعة لوكالة المحاماة في "ستراسبورغ"

Almanya'daki ifadenizle Strazburg'da suçlanabilirsiniz.
بوجود شهادتك يمكن أن نثبت التهمة على "ألمانيا" في "ستراسبورغ"

Strasbourg'a gittiğini söylemiş.
لقد قام بتسجيل أنه في ستراسبورغ

Strasbourg. Saatlerin işaret ettiği yer burası.
ستراسبورغ , هذا ما تقودنا الية الساعات

Høgseth Co hukuk firmasının başkanı olarak Strasbourg heyetini ağırlamaktan büyük bir onur duyuyorum.
باسمي كرئيس لشركة (هوغسيث) للمحاماة يشرفني أن أرحب بلجنة المفوضين القادمين من "ستراسبورغ"

Strasbourg'a döneceğim.
سأعود إلى "ستراسبورغ"

Olayın sadece Doğu Almanya ile ilgili olmadığını Strasbourg'dan gelen konuklarımızın bilmesinin önemli olduğunu düşünüyorum, ama aynı zamanda bu sonsuz aşağılanma zincirinde Batı Almanya'nın da suç işlediğini.
أعتقد أن من الضروري بالنسبة لضيوفنا من "ستراسبورغ" أن يعلموا أن هذا ليس مقتصراً على "جمهورية ألمانيا الديمقراطية"، بل "ألمانيا الغربية" أيضاً الذين كانوا مذنبين في ممارسة هذه الحلقة اللانهائية من الإذلال،

Strasbourg davayı kabul etmiş.
لجنة "ستراسبورغ" قبلت الدعوى.

- Strasburg'dan sonuçlar geldi mi?
-هـل نــتائـج التـحاليل وصلت من ستراسبورغ ؟

Efendim, kendisi bugün Strasburg'da bir konuşma yapacak ve ulaşmamız pek mümkün olmayabilir.
سيدي، لدى رئيس الوزراء ،خطاب في (ستراسبورغ) هذا المساء ليس من السهل مقاطعته

Strazburg'tayken koymuş.
لقد قام بتسجيل أنه في ستراسبورغ

Strazburg.
ستراسبورغ.