"ستراود" - Translation from Arabic to Turkish

• Stroud
• Straud

Durun bir dakika, Bayan Stroud Mücadele olmayacakla ne demek istiyorsunuz?
إنتظري لحظة سيدة(ستراود)، ما الذي تعنيه بأن لن يكون هناك معركة؟

"Kitabının adı, Stroud'un Kuş Hastalıkları Derlemesi'ydi."
وكان عنوان كتابه"خلاصة ستراود لأمراض الطيور"

Bu ülkede iki yerel iktidar kendilerini geçiş iktidarları olarak belirledi: Leicestershire ve Somerset. Ve Stroud'daki geçiş grubu yerel yönetimin yiyecek planını yazdı.
هناك الآن سُلْطتان محليتان في هذا البلد أعلنتا نفسيهما سلطات محلية انتقالية، "ليسسترشاير" و"سومرست". امّا في "ستراود"، قام فريق الانتقال هناك ، في الواقع ، بصياغة خطة الحكومة المحلية للغذاء.

Doktor Pedersen'i tehlikeye atmamak için ve ülkesinin topraklarını iyi bilen bay Straud varken...
"انا اقترح ان الدكتور "بيدرسن الذى على علم بمدى الخطوره و السيد "ستراود" الذى يعرف بلده جيدآ

Şu küçük izci Knut Straud ile tanışana dek gayet güzel gidiyordu.
لقد كانت جيده حتى قابلت "هذا الفتى "كنوت ستراود

Konseyin yöneticisi şöyle dedi: "Eğer Stroud Geçişi olmasaydı bütün bu altyapıyı baştan yaratmamız gerecekti."
و كان رئيس المجلس قد صرّح، "اذا لم تكن لدينا انتقالية في 'ستراود' ، سيكون علينا ابتكار كل تلك البنية التحتية للمجتمع لأول مرة ".

"Stroud üç kez duruşmaya çıktı. İlki hatalı bir duruşmaydı."
تم اجراء ثلاث محاكمات لـ(ستراود) الأولى أعلن عن بطلانها

Söyleyin, Bayan Stroud, başkan bu işe neden müdahale etsin?
اخبريني يا سيدة (ستراود)، لماذا تظنين أنه يجب على الرئيس التدخل؟

Hey, Stroud, duvarda ne halt ediyorsun?
يا (ستراود)، ماذا تفعل عندك هناك بالسقف؟

Zavallı ihtiyar Stroud.
يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله

"Stroud'un kuşu bulmasından yaklaşık altı ay sonra..."
بعد ستة أشهر من تربية (ستراود) لعصفور الدوري،

Sanırım izin verilebilir. Bunu istismar etme, Stroud.
أعتقد أن ذلك سيكون مسموحا، فلا تستغل هذا الأمر يا (ستراود)

"Younger, Stroud'a kuş için izin verdiğinde bir gedik de açılmış oldu."
عنما سمح (يانجر) لـ(ستراود) بالاحتفاظ بالعصفور، قام بفتح أبواب المخزن

"Sonra mahkûmlardan biri kanaryalarından sıkıldı ve onları Stroud'a verdi."
ثم ما لبث أن سئم أحد السجناء من عصفورين كناري خاصته فأعطاهما لـ(ستراود)

Hey, Stroud. Neden kuşlar ötmüyor?
يا (ستراود)، لماذا أصبحت العصافير لا تغرد؟

Hey Stroud, ne yapmam gerek, ha?
(يا ستراود)، ما الذي يفترض أن أفعله معه؟

"Stroud, bu eski düşmanla savaşmaya başladı."
قام (ستراود) بمقاومة العدو الأقدم على الإطلاق

Stroud, oksidanları hasta kuşlarına vermeye başladı."
إلا إن (ستراود) واصل تقديم المؤكسدات لعصافيره المريضة

Knut Straud ve Rolf Pedersen Telemark dağlarında sizleri bekliyor.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

Bay Straud sizi görmek güzel.
سيد "ستراود" من رائع ان اراك دومآ

- Gelin bay Straud. - Teşekkürler.
"تفضل سيد "ستراود - اشكرك -