"سترقصين" - Translation from Arabic to Turkish

    • dans edeceksin
        
    • dans edecek
        
    • dans eder
        
    • dans ederdin
        
    • dans edeceğini
        
    • dans ediyorsun
        
    Anlamamıştım. Sen, şu uzun adamla dans edeceksin. Uzun adam, ellerini kaldır! Open Subtitles لا أراكما معاً, سترقصين مع الشاب الطويل هناك, أيها الطويل ارفع يدك
    Bu andan sonra dans edeceksin kimsenin daha önce etmediği şekilde. Open Subtitles ومن الآن وصاعداً، سترقصين... بطريقة لم يقم بها أحد قبل ذلك
    Elaine, bu sene dans edecek misin? Open Subtitles إذن، إلين، هل سترقصين هذا العام؟
    Siyah sutyeninle dans edecek misin? Open Subtitles هل سترقصين بحمالة صدرك السوداء ؟
    - Benim için dans eder miydin? Open Subtitles هل سترقصين من أجلي ؟ ماذا، الأن ؟
    Ama bence müziğin bu kadar kötü olmasaydı daha iyi dans ederdin diye düşünüyorum. Open Subtitles لكن اعتقد انك سترقصين بشكل افضل , مع موسيقى افضل
    Benimle yine dans edeceğini biliyorum. Open Subtitles أوه، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ سترقصين معي
    Sen kiminle dans ediyorsun? Open Subtitles ومع من سترقصين ؟
    "Muchacas," mı dostum? İşte. dans edeceksin, ve o kupayı kazanacaksın! Open Subtitles هذا هو المهم، سترقصين وتفوزين بذلك التاج
    Zaten bütün gece ayakta olacaksın çünkü en sevdiğin torununla bütün gece dans edeceksin. Open Subtitles ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل
    Bir gün, senin sevgini hak edecek bir adamla dans edeceksin. Open Subtitles يوما ما سترقصين مع رجل يستحق حبك
    Bizim için ne zaman dans edeceksin? Open Subtitles متى سترقصين لنا ؟
    Tekrar dans edeceksin Open Subtitles سترقصين من جديد
    - Bu gece dans edecek misin? Open Subtitles هل سترقصين الليلة؟
    dans edecek misin? Yoksa etmeyecek misin? Open Subtitles هل سترقصين معى أم ماذا ؟
    Bu gece benim için dans edecek misin? Open Subtitles هل سترقصين لي الليلة ؟
    Elvis'e dans edecek misin? Open Subtitles هل سترقصين كـ(الفيس) ؟
    -Bir ara benim için dans eder misin? Open Subtitles و هل سترقصين لي ذات مرة
    Benimle dans eder misiniz? Open Subtitles هل سترقصين, سموك?
    Benimle dans ederdin, değil mi? Open Subtitles سترقصين معي أليس كذلك ؟
    Benimle dans ederdin, değil mi? Open Subtitles سترقصين معي أليس كذلك ؟
    - Benimle dans edeceğini söyle. Open Subtitles قولي انك سترقصين معي
    Tamam, benimle dans ediyorsun. Hadi gel. Open Subtitles هذا يكفي، سترقصين معي، تعالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more