"ستروثر" - Translation from Arabic to Turkish

• Struthers

Bu gece Matmazel Struthers'i birlikte getireceğini sanıyordum.
كنت أظن انك ستصحب الأنسة ستروثر معك الليلة

Sally Struthers'ın ezmeyle beslediği çocuklara benziyor.
إنها مثل تلك الأطفال (سالى ستروثر) تطعم المعكرونة لنا

Struthers, gölü kapamaya karar verdim. Yani kamp yapmak yok.
يا (ستروثر) ، لقد قرّرنا بأن نغلق البحيرة هذا يعني أنّه ممنوع التخييم

Hayır, hayır, aklına bile getirme. Struthers...
لا ، لا ، لا ، لا لا تفكّر حتّى في الأمر يا (ستروثر

Struthers ve adamının bu süreçte gölün tamamını yok etmemesini sağlarsak hiç fena olmaz.
لن تكون فكرة سيّئة من أن نتأكّد بأنّ (ستروثر) وصديقه لن يقوموا بتدمير هذه البحيرة بالكامل من خلال عمليّتهم

Ben Kaptan Jack Struthers, göklerdeki gözünüz.
هنا الكابتن (جاك ستروثر) ، عينكم في السّماء

Söylesene Struthers, sen ve Ahmad ne zamandır evlisiniz? Yarın güzel bir gün batımı manzarası izleyeceğinden eminim.
ها ها ها أخبرني يا (ستروثر) ، منذ متى أنت و(أحمد) متزوّجون؟ أنا متأكّد من أنّ منظر غروب الشمّس يستحق المشاهدة غداً

Bu lanet timsahlardan bir tane daha var. Daha yeni Struthers'ın adamını götürdü.
واحد آخر من هذه التّماسيح اللعينة قد قتل مساعد (ستروثر

Struthers yuvayı görecek kadar yükseğe çıkacaktı, ama...
حسناً ، إنّ (ستروثر) كان متشوّقاً كثيراً لرؤية العش ، لكن

Hadi Struthers, uyuşukluğu bırak.
هيّا يا (ستروثر). توقّف عن التّسكّع. اصعد إلى هناك

Struthers'ın hedefi vurmasını beklemek yerine, bir şeyler yapmak iyidir, değil mi?
ها ها بالإضافة إلى أن أيّ شيء سيكون أفضل من أن نعلّق أملنا على طلقة جيّدة من (ستروثر) ، أليس كذلك؟

Burada ne arıyorsun Struthers?
ما الّذي تفعله هنا يا (ستروثر)؟

Doğru. Gir ağın içine Struthers.
هذا صحيح ، يا (ستروثر) تعالَ إلى هنا

Kısaltmanın ne olduğunu biliyorum Struthers.
أنا اعلم ما هو الاختصار يا (ستروثر

Struthers iyi pilot mudur?
هل (ستروثر) ملّاحٌ جيّد؟

Manhattan'da şeriflik yapmıyorum Struthers.
شريف (مانهاتن) يا (ستروثر

- Tırmanırken eğlenmene bak Struthers.
تسلّق سعيد يا (ستروثر

- Struthers.
(ستروثر)-