"ستسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• soracak
• soracaksın
• soracağını
• sorabilirsin
• isteyeceksin
• teklif
• varacağınızı
• sorarsın
• sorardınız

Efendine Camelot'taki Sarayıma katılıp katılmak istemediğini soracak mısın?
هل ستسأل سيدك أن ينضم إلى قصرى فى كاميلوت ؟

Acaba bir sonraki kız da sana ne olduğunu soracak mı.
أتساءل إن ما كانت ستسأل الفتاة الجديدة عما حّل بكِ

Ne, bu işi düzeltmesi için sokaklardaki birkaç aptala mı soracaksın?
انا سوف اسأل بالجوار .ماذا , هل ستسأل رئيس الشوارع ليحل هذا ؟

Her telefonun çaldığında kendi kendine soracaksın acaba bu senin için içeri giren adamın bir daha dışarı çıkamayacağının haberi mi diye.
وهو معرفة انه كل مرة هاتفك سيرن ستسأل نفسك اذا كانت هذه المكالمة التي ستعرف بها ان الشخص الذي هو هنا من أجلك

Bu siktiğim soruyu soracağını bildiğimden geldim.
أتيت لأني كنت أعلم أنك ستسأل ذلك السؤال اللعين.

Şimdi nasıl yapacağımı sorabilirsin.
الآن ، كيفَ سأفعل ذلك ؟ ربما ستسأل كيف

Bir içki isteyeceksin sanmıştım. Epeydir görünmüyordun.
أعتقدت أنك ستسأل عن مشروب

Onu soracak mısın yoksa ayık bir halde orada öylece oturacak mısın?
هل ستسأل عنها, أم ستجلس هكذا ممتنعاً عن الشراب؟

Bak. Dunbar Çin konusunu açıp açmadığımı soracak. Açmadım.
أنظري، دنبار ستسأل إذا ذكرت الصين، و لم أفعل.

Şimdi söylersem bana neden tutamayacağım sözler verip aile kurduğumu falan soracak.
إذا اخبرتها الان ستسأل لما قمت بكل هذه الوعود بدء تكوين عائلة، كل هذا الوقت؟

soracak olursan, bunu da duymadım.
إذا كنت ستسأل لم أسمع هذا أيضاً

Baldızım, Bapu'yla alakalı sorular soracak.
على الراديو ستسأل اسئلة عن بابو

Bud, tartışmada ne soracaksın?
سيد باد ماذا ستسأل في المناظرة ؟

Gidip Derek'e aşık olup öldürdüğü kızı mı soracaksın?
هل ستسأل "ديريك" عن الفتاة التى وقع فى حبها ثم ماتت؟

Belli ki çok soru soracaksın.
من الواضح أنّك ستسأل الكثير من الأسئلة

FG: Bunu soracağını biliyordum.
فرانك: عرفت بأنك ستسأل هذا السؤال

Bana böyle sorular soracağını bilseydim, bir fotoğrafçı görevlendirirdim.
لذا، فقد أرسلناك للخارج من أجل التعليم. إنْ كنتُ أعلم أنك ستسأل مثل هذه الأسئلة المضحكة...

Bunu soracağını biliyordum.
كنت أعتقد أنك ستسأل هذا السؤال

Ve onlardan yedisine sorabilirsin.
وأنت ستسأل 7 منهم.

Pekâlâ, 10 örnek isteyeceksin.
حسناً، أنت ستسأل لعشرة عينات.

Yani karına evlenme teklif ettiğin zaman bu şekilde mi sormuştun?
إذاً هذا ماستقوله عندما ستسأل زوجتك الزواج بك؟

Bu noktaya varacağınızı biliyordum, Albay.
كنت أعرف أنك ستسأل عن ذلك أيها العقيد

Sanırım bundan sonra sorarsın.
حسنًا, يبدو أنك ستسأل عن هذا من الآن فصاعدًا

İkinci bir şansınız olsaydı, şunu sorardınız:
....... و إذا كان لديك فرصة اخرى كنت ستسأل لماذا ؟