Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
Ayrıca ailene ne olduğunu çözmemiz için bize yardım edeceğini de düşünüyorum. Böylece seni buradan çıkarabiliriz. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستساعدنا في معرفة ما حدث لعائلتك حتى نخرجك من هنا، أأنا محق؟ |
Bahsettiğim şey, tıpkı bilardo topları ve hava tahminindeki gibi toplumla ilgili neler olup bittiğini anlamamıza yardım edecek denklemler yazılması. | TED | بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس. |
Ee, Dock, temizlikte bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن يا دوك, هل ستساعدنا في تنظيف النهر ؟ |
Bayan Skillpa, bu fotoğraf, barınak için bağış toplamama yardımcı olacak. | Open Subtitles | سيدة سكيلبا .. هذة الصورة ستساعدنا في الحصول على متبرعين للملجا |
Bence bu şeyler YZ'yi kavramamıza yardımcı olacak çünkü kavrayabilirsek yönlendirebiliriz. | TED | أعتقد أن هذه الأشياء ستساعدنا في تقبل الذكاء الاصطناعي، لأننا لن نتمكن من توجيهه إلا أن قمنا بتقبله. |
Onu vuranı araştırmamızda bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنّك ستساعدنا في التحقيق لإيجاد من أطلق النار عليه |
O kızı kaçırmamızda bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدنا في اختطاف الفتاة |
- Bu işte bize yardım edecek. | Open Subtitles | -إنها نوعاً ما ستساعدنا في العمل |
Kralı geri getirmeye yardım edecek misin... lütfen? | Open Subtitles | هل ستساعدنا في إستعادة الملك... رجاءاً؟ |
Ve bu küçük kamera onu bulmamıza yardımcı olacak. | Open Subtitles | وهذه الكاميرا الصغيرة ستساعدنا في العثور عليها |
Omurilik iğnesi. Ya teşhis koymaya ya da beyin iltihabı seçeneğini elememize yardımcı olacak. | Open Subtitles | إبرة شوكيه , ستساعدنا في تحليل أو إستثناء الإلتهاب الدماغي |
Aaron'ı oradan kurtaracağız ve bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | سنخرج (آرون) من هناك و ستساعدنا في ذلك |