| Bunda senin ne çıkarın var? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد من ذلك ؟ ؟ |
| Senin bu işten çıkarın ne? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد من هذا؟ |
| Pekâlâ senin çıkarın ne? | Open Subtitles | ...حسنا ماذا ستستفيد انت من هذا ؟ |
| Özgeçmişinin takdire şayan olduğu su götürmez ve yeteneklerinden yarar sağlayacak olan pek çok zenci reviri olduğundan eminim... | Open Subtitles | مقتنع بأنّ خلفيتك مثيرة الإعحاب وأنا متأكد أنّ هناك العديد من المستوصفات الزنجية ،التي ستستفيد من مواهبك |
| İşine yarar diye getirdim. | Open Subtitles | أعتقدت أنكَ ستستفيد من هذهِ |
| Gelecekte de işine yarar. | Open Subtitles | ستستفيد منه في المستقبل أيضاً |
| Fazladan para işine yarayabilir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستستفيد من المال الإضافي |
| Bu düğünden ne gibi bir çıkarın olabilir? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد من هذا الزواج ؟ |
| Bense 'Peki, senin çıkarın ne? | Open Subtitles | فقلت: ماذا ستستفيد من ذلك؟ |
| Senin çıkarın ne olacak? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد من هذا ؟ |
| Spor yapmak işine yarar elbet. | Open Subtitles | مؤكد ستستفيد من الرياضة |
| İşine yarar bir şeyler bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما ستستفيد منه |
| - Bir işine yarar mı? | Open Subtitles | -هل ستستفيد منها ؟ |
| Unutma, müzik hayatta çok işine yarayacak. | Open Subtitles | الموسيقى هي شيء ستستفيد منه في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 