"ستسلم" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• vereceksin

Son iki cumartesi gecesinin gişe hasılatını teslim edeceğini söylüyor.
و أنها ستسلم لي الربح بعد يومين من ليلة السبت

Gelecekte, pterosaurlar, gökleri kuşlara teslim edecekler.
في المستقبل ستسلم الديناصورات الطائرة السماء لهذه الطيور

Basılı olmayan malları teslim edecektin ve dönmemi sağlayacaktın.
أنت كنت ستسلم السلع المطبوعه وتتركنى أعتصر؟ أليست هذه هى الحاله ؟

Katia burada kendini onu görmen için teslim etmiş.
هذا المكان الذي ستسلم لك كاتيا نفسها لترى

Kendini ele mi vereceksin?
إذا ستسلم نفسك؟

Elimizde olan tek şey o tabanca. - Meg'e sahte tabanca vereceksin fark etmemesini mi umacaksın?
ستسلم (ميج) مسدس مزيف و تأمل ألا تلاحظ ذلك؟

Yarın Bay Barnell'e çekini teslim edeceksin hem de özür dileyerek.
غدا ستسلم الشيك بنفسك للسيد بارنيل مع إعتذار كــــامل

Ayrıca açıklamaktan memnuniyet duyarım ki Graystone Endüstri'si ilk savaş birimi teslimatını Caprica hükümetine tam vaktinde teslim edecek.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

Amerikan kampına vardığın an teslim oluyorsun ve onların konuğu oluyorsun!
عندما ترى معسكرات الجنود الأمريكيين ستسلم نفسك لهم

Bu liste, üc gün icinde Sovyetlere teslim edilecekti.
القائمة كانت ستسلم الى السوفيتيين بعد ثلاثة ايام من الآن

Ve eğer sen kont olursan, bu haydutları adalete teslim edeceksin.
, وإذا أنت جعلت أيرل ستسلم هؤلاء المجرمين إلى العدالة

Zimbabve'ye beraber gitseydik Knox'u ininden çıkartırdık ve birkaç yıl içinde nükleer bombaları BM'ye teslim ederdik.
أذا وضعنا قدمنا في زيمباوي لكان نوكس والقنابل النووية كانت ستسلم الى الولايات المتحدة

Büyücüm, cadının Prenslerini katillerine kendi eliyle teslim edeceğini söyledi. Kendi soyunu kendi bitirecek.
ساحري أخبرني أن الساحرة ستسلم الأمراء لقاتلهم بيدها.ستقضي على نسلها بنفسها.

Herkes, önümüzdeki pazartesi'ye teslim etmek üzere, kişisel portresini hazırlayacak.
لقد رأيت أننا... نعمل على تقارير ذاتية ستسلم يوم الاثنين القادم

Yani, öylece teslim edeceksin ve hepimiz mutlu bir şekilde yaşayacağız.
...إذاً فأنت ستسلم المال و كلٌ منا يمضى فى سبيله و يعيش فى سعادة للأبد ؟

Bu nasıl bana döndü şimdi? Kaleni teslim eden sensin. Neden bahsediyorsun?
انت الذي ستسلم الحصن عن ماذا تتحدث؟

Uyuturucuları teslim edeceğiz. Ve sen hapse gideceksin.
ستسلم المخدرات وتذهب إلى السجن

Gemiyi geri verip, Zaman Efendileri'ne teslim olacaksın ve biz de...
ستسلم السفينة وتسلم نفسك لسادة الزمن، وبقيتنا سوف...

Ayrıca Los Angelicos ile birlikte balık pulu dışındaki işleri de bana vereceksin.
إضافة إلى، أنك ستسلم لي كل اللوس أنهليكوس و التجارة الغير متعلقة بـ(حرشفة السمكة).

Kendini ele vereceksin, değil mi?
ستسلم نفسك, اليس كذلك؟