"ستشاهدين" - Translation from Arabic to Turkish

• izleyeceksin
• izleyecek
• göreceksin
• seyredeceksin
• İzleyecek misin

Gösteriyi bizzat izleyeceksin. Bu şehre hükmediyorum.
ستشاهدين التأثير بنفسك أنا أحكم المدينة.

Hayatının geri kalanında her şeyi en önden oturarak izleyeceksin. Çok havalı bir kadın olduğunu düşünüyordun bir de.
ستشاهدين الحياة من بعيد بقية عمرك، توهّمتِ نفسك فتيّة.

- Cort'un dövüşünü izleyecek misin?
- ماذا تقصدين ؟ - هل ستشاهدين معركة كورت ؟

"Aya İniş Kurgusu"nu izleyecek misin?
هل ستشاهدين" هبوط القمر بين الحقيقة والخيال"؟

Bunu sana söyleyemem, sana söyleyebileceğim sadece orada hayal bile edemeyeceğin şeyler göreceksin.
لا يمكنني إخبارك بهذا لكن ما يمكنني قوله أنّك ستشاهدين أشياء هناك

23 yıl önce olması gerektiği gibi oğlunun ölümünü seyredeceksin.
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة

Biraz kremlenip, sonra belki biraz TV izleyeceksin.
ورُبّما ستشاهدين التلفاز قليلاً

Tansy, bu filmi mi izleyeceksin?
تانسي , هل ستشاهدين هذا الفيلم ؟

Öyleyse istersen oturabilirsin ama izleyeceksin.
بوسعكِ الجلوس إنْ شئتِ لكنّكِ ستشاهدين

Bütün sekiz saati izleyeceksin ardından da devam dizisi, Kökler:
ستشاهدين ثمانية منه متبوع بالجزء الثاني "جذور: الجيل التالي"

Dul Bayan Boone'u da izleyeceksin.
كلا كلا ,ستشاهدين..

Daha kaç kez izleyeceksin bunu?
كم مرة ستشاهدين هذا؟

Bu felaketi izleyecek misin?
هل ستشاهدين هذا الإنهيار فقط ؟

Bu gece Discovery Channel izleyecek misin?
هل ستشاهدين قناة "ديسكفري" الليلة؟ -تعرض فيلم عن الزرافات

"Face the Nation" da Chung'ı izleyecek misiniz?
اذا هل ستشاهدين تشانج في "يواجهُ الأمةَ"؟

Tartışmayı izleyecek misin?
ستشاهدين المناظرة ؟

Kayıtlarımıza baktığında anlaşmanın kazançlarını arttıracak bir noktada olduğunu sen de göreceksin.
ستشاهدين سجلاتنا وترين أنها في مكان جيد وأن الصفقة ستعزز أرباحكِ.

Pekala, şimdi paralel park nasıl yapılırmış, onu göreceksin.
الآن ستشاهدين مهارة صف السيارة

Bu hafta sezon finalini seyredeceksin değil mi?
هل ستشاهدين الحقة الأخيرة من هذا الموسم , صحيح؟