Biraz uyumaya çalış. Kendini Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | حاولى الحصول على بعض الراحة ستشعرين بتحسن |
O iş kıyafetlerinden kurtulunca kendini Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن بمجرد أن تخلعى ملابس العمل هذة |
Eski rutinine geri dönünce Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن عندما تعودين الى حياتك الطبيعية |
Kızgınlığından kurtul. Harika hissedersin. | Open Subtitles | اخرجى كل غضبك الداخلى ستشعرين بتحسن تام |
Bunu yaptıktan sonra, daha iyi olacaksın. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن كبير بعد هذا |
Al bir duş. Bak kendine gelirsin valla. | Open Subtitles | أستحمي، ستشعرين بتحسن بعد ذلك، انا متأكدة |
Böylece, sen de nasıl yapıldığını öğrendiğin için kendini daha iyi hissedersin... ve bu iyi olur,değil mi? | Open Subtitles | مهما يكن بتلك الطريقة ستشعرين بتحسن لأنك تعرفين كيف تصنعينه وهذا أفضل أليس كذلك؟ |
Güven bana. Yazdıktan sonra kendini çok Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ،صدقيني، بعد أن تكتبي ذلك ستشعرين بتحسن أكثر |
Biliyorum bu zor olacak, ama güven bana, bir kere yapınca, kendini çok Daha iyi hissedeceksin. Daha sağlıklı. | Open Subtitles | لكن ثقي بي، عندما تقومين بذلك ستشعرين بتحسن كبير وأكثر صحة |
Mezuniyetini aldıktan sonra tüm arkadaşlarını görecek ve çok Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب |
Anesteziyi verir vermez çok Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | بمُجرد أن أدخل ذلك المُخدر داخل جسدك ستشعرين بتحسن كبير |
Valium etkisini gösterince kendini Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | بمجرد أن يعمل الفاليوم، ستشعرين بتحسن |
Bunlar bittiğinde Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن عندما ينتهي هذا. |
Sadece bir gelinlik seç. Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | فقط اختاري فستان زفاف ستشعرين بتحسن |
Tedaviden sonra kendini Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن بعد العلاج دائماً كالعادة |
Kızgınlığından kurtul. Harika hissedersin. | Open Subtitles | اخرجى كل غضبك الداخلى ستشعرين بتحسن تام |
- Yarın daha iyi olacaksın. - Görürsün. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن غداً, سترين |
Haydi, bir şeyler ye, kendine gelirsin. | Open Subtitles | هيا تناولي شيئا... ستشعرين بتحسن |
Beraber televizyon seyredersek belki kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | ربما ستشعرين بتحسن إذا شاهدنا التلفاز معاً |