"ستشكرني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana teşekkür edeceksin
• teşekkür edersin
• Bana teşekkür edecek
• teşekkür edeceksin bana
• bana teşekkür edeceksiniz

Herzaman olduğu gibi, seni taşırım, tekmeler ve çığlık, ve sonunda, bana teşekkür edeceksin.
كالعادة وأنا أحملك وأنت تركل وتصرخ وفي النهاية ستشكرني

Brokoliyi sevmediğini biliyorum, Stewie, ama büyüyüp baban gibi güçlendiğinde bana teşekkür edeceksin.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Ama büyüdüğünde dişlerin güzel olunca bana teşekkür edeceksin.
نعم ولكن عندما تكبر وأسنانك جميلة، ستشكرني

Bu sabah düğününüze bir kamyon para boşalttığım için teşekkür edersin sanıyordum.
أتعلم، خلت أنّك ستشكرني لإنفاق قدر كبير من المال على حفل زفافك اليوم

Dinle, iyi uyuduğu için Bana teşekkür edecek... ve bu, ona illa ikimizden birinin burada olması gerekmediğini... ve başka seçeneklerimizin de olduğunu gösterecek....
اسمعي ستشكرني على النوم الهانئ وهذا سيثبت لها بأنه لا يجب أن يكون أحدنا هنا وأن لدينا اختيارات أخرى

Yeteri kadar. Sonradan teşekkür edeceksin bana.
ـ ما يكفي ـ ستشكرني لاحقاً

İnanın bana, burada işimiz bitince size bu cevapları verdiğim için bana teşekkür edeceksiniz.
بيليف ني، عندما نحن نعمل هنا، أنت ستشكرني لإعطائك الأجوبة.

Zengin binicilerden listemize isimler eklemeye başladığımızda bana teşekkür edeceksin.
ستشكرني حالما أضيف بعض أسماء الفرسان الأغنياء الى كتابنا الأسود الصغير

-Şimdi nefret ediyorsun ama günün birinde bana teşekkür edeceksin.
انت تكرهني الان لكن في أحد الأيام ستشكرني

Bir gün bana teşekkür edeceksin. Açıklamama izin verir misin?
. ستشكرني على ذلك يوما ما أتسمح لي أن أشرح لك ؟

Güven bana kız kardeşimle bir yıl boyunca evli kaldıktan sonra bana teşekkür edeceksin!
ثق بي، ستشكرني بعد أن تكون متزوجاً من أختي لمدّة عام.

- Birgün bunun için bana teşekkür edeceksin evlat.
-يوماً ستشكرني على هذا يا بنيّ -هذا غير وارد

Zor olduğunu biliyorum ama bir gün bana teşekkür edeceksin.
اعرف انه قاسي, لكن يوما ما ستشكرني.

Koca ve sulu balığı kızartırken bana teşekkür edeceksin.
ستشكرني عندما اصطاد سمكة كبيرة

Güzel, güzel, sakın gitme. bana teşekkür edeceksin.
حسناً، حسناً، لا تتحرك ستشكرني

Yemek servisi için birini arıyoruz. Sonra bana teşekkür edeceksin.
إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً

Yemek hazırlayacak birine ihtiyacımız var. Sonra bana teşekkür edeceksin.
إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً

Enerji içeceği için bana teşekkür edeceksin.
ستشكرني على مسحوق البروتين صباحاً

- Kılıcı geri ver. – Sana iyilik yapıyorum. Bir gün bana teşekkür edersin.
-أعدها أنا أفعل لك معروفاً,ستشكرني في يوم ما

Şundan iç biraz. Sonra teşekkür edersin.
تناول بعض من هذا ستشكرني عنه لاحقاً

Sonra, eğer aklın varsa Bana teşekkür edecek ve anlaşmayı imzalayacaksın.
وإن كنت ذكياً، في نهاية الأمر... ستشكرني ... ثم ستوقع هذا العقد.

Enselemeyeceksin, teşekkür edeceksin bana.
كلا لن تفعل ذلك بل ستشكرني.

Giderken bana teşekkür etmediğine inanamıyorum. Siz giderken bana teşekkür edeceksiniz, değil mi?
لا أصدق أنه لم يشكرني ستشكرني أنت حين تغادر أليس كذلك؟