| Sanmıyorum. Bana inanacağını da sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد اني سأفعل لا اعتقد انك ستصدقينني |
| Sadece bunu yaptığımda bana inanacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | إنني بحاجة فقط حينما أقوم بذلك أنكِ ستصدقينني. |
| Belki artık bana inanırsınız. | Open Subtitles | ربما ستصدقينني الآن. |
| Böylece bana inanırsınız | Open Subtitles | ثم ستصدقينني |
| Sana âşık olduğumu söylesem, bana inanır mısın? | Open Subtitles | إن أخبرتك بأنني أحبك هل ستصدقينني ؟ |
| Durum tam tersi olsaydı eminim sen de bana inanmazdın. | Open Subtitles | لو كان الوضع معكوسًا، فأوقن أنك أيضًا ما كنت ستصدقينني. |
| Sana bunun bir kaza olduğunu söylesem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقينني لو أخبرتكِ أنها كانت حادثة؟ لقد أبعدت "داني" عن هنا لن تجده أبداً |
| Onların yöntemlerini tasvir etmiyorum desem bana inanır mısın? | Open Subtitles | ...هل ستصدقينني إذا أخبرتك أنني لا أشاركهم نفس وسائلهم؟ |
| Durum tam tersi olsaydı eminim sen de bana inanmazdın. | Open Subtitles | لو كان الوضع معكوسًا، فأوقن أنك أيضًا ما كنت ستصدقينني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 