| Bir şeyi vuracak mısın yoksa aval aval bakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟ |
| Ne yani, saatte 130'la giderken vuracak mısın beni? | Open Subtitles | ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟ |
| - Kazara birimizi vuracaksın. | Open Subtitles | ستطلق النار على واحداً منا عن طريق الخطأ |
| - Güvercinleri mi vuracaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستطلق النار على طيورهم ؟ |
| Eline bir geçse gözünü bile kırpmadan beni vurursun. | Open Subtitles | عندما تضع يديك عليه ستطلق النار على دون ان ترف عينك |
| Yaşlı bir adamı vuracaktın öyle mi? | Open Subtitles | أكنتَ ستطلق النار على شيخ عجوز ؟ أهذا ما كنتَ ستفعله ؟ |
| Şimdi de küçük bir çocuğu mu vuracaksınız! - Hayır, hayır, sorun yok. | Open Subtitles | ستطلق النار على طفل صغير الآن؟ |
| Bir dahaki sefere vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على نفسك في المرة القادمة؟ |
| Evet, kendini vuracak olursan aklında bulunsun silahı şakağına yakın tutma. | Open Subtitles | - أجل، فقط لمعلوماتك، إذا كنت ..ستطلق النار على نفسك .فلا تضع المسّدس بجانب صدغك |
| Oğlunu vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على ابنك؟ |
| Seni öldüremeyeceğimi biliyorum ama beni büyülemeye kalkarsan arkadaşım Eve seni dizinden vuracak. | Open Subtitles | لكن حاولي شعوذتي، وصديقتي (إيف) هذه ستطلق النار على ركبتك. |
| Gerçekten köpeğimi vuracak mısın? | Open Subtitles | -هل ستطلق النار على كلبي؟ |
| First Lady'yi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على السيدة الأولى؟ |
| Beni de mi bacağımdan vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على الساق أيضاً؟ |
| - İyi bir işçiyi vuracaksın! | Open Subtitles | -هل ستطلق النار على عامل جيد ؟ |
| Demek onu vuracaksın... Kafasından? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على رأسها؟ |
| Vakti geldiğinde oradaki Phamer'ı vuracaksın. | Open Subtitles | ستطلق النار على (فامر) هناك حينما يحين الوقت |
| - Ateş edeceğim. Ateş edeceğim. - Hayır, içimizden birini vurursun! | Open Subtitles | سأطلق النار كلا, ستطلق النار على أحدنا |
| - Beni gerçekten vuracaktın değil mi? - Saçmalama, tabiiki hayır! | Open Subtitles | هل كنت ستطلق النار على حقا؟ |
| Bir polisi mi vuracaktın? | Open Subtitles | كنت ستطلق النار على شرطي؟ |
| Rehineleri mi vuracaksınız? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على الرهائن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 