| Yeah? Kıpırdarsam beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Evet? Eğer hareket edersem beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Evet? Eğer hareket edersem beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Hırdavat dükkânında duran adamı vuracak mısın? | Open Subtitles | ستطلق عليّ النار، لأنّني واقفٌ في محل للخردوات ؟ |
| beni vuracak mısın, Jane'i vurduğun gibi? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ النار الآن، مثلما فعلت بـ(جين)؟ |
| Annene yardım ettiğim için beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ النار لأنني ساعدت أمك! َ |
| vuracak mısın beni? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ النار؟ |
| - Beni öylece arkamdan vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ من الخلف فحسب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 