"ستعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünecek
• düşünür
• düşüneceksin
• sanacak
• düşünürsün
• düşünüyor
• düşünürdü
• düşünecekler
• sanacaksın
• olduğumuzu
• düşünecektir
• düşüneceksiniz
• olduğunu düşünürsünüz

Digicore en büyük rakibine karşı büyük bir zafer kazandığını düşünecek.
ستعتقد شركة "ديجيكورب" أنها قد حققت نصراً مهماً على منافستها الكبرى

Bütün okul onun büyük büyük büyük torunu olduğunu düşünecek.
الآن المدرسة كلها ستعتقد أنك حفيده من الجيل الثالث

Senin gibi bir sanatçı bile şüphelenirse polis ne düşünür?
لو كنت أنت ، الفنان ، تشكك ، ماذا ستعتقد الشرطة؟

Salak olduğumu düşüneceksin ama tüm bunların bir tür mesaj olduğunu düşünüyorum.
ستعتقد أنني غبي لقول هذا ..لكن الأمر برمته شعرت أنه مثل رسالة

Eski Yüce ölmüş olacak da ondan ya da en azından o öyle sanacak.
لأن السامية القديمة ستكون ميتة أو على الأقل كما ستعتقد

Bu kadar yağmur alan bir şehirde insanlarda bununla ilgili görgü kuralı olduğunu düşünürsün ama yok!
ستعتقد في مدينة بهذا المطر أن الناس تطور آداب التعامل ولكن لا

Komik olan şey, büyük olasılıkla bunun bir iltifat olduğunu düşünecek olması.
وجاكي كالان هي من الأعضاء الجدد فيه الشئ الغريب أنها ستعتقد هذا كمديح ربما

Kız benim salak olduğumu düşünecek.
نعم, سأخذها. هذه الفتاة ستعتقد أنِ أبلَه

Alt katta, bizim gördüğü en amatör tipler olduğumuzu düşünecek bir aktris var.
هناك ممثلة بالطابق السفلي ستعتقد بأننا مجرد مجموعة من الهواة

Eğer kem-küm yaparsan düzinelerce kadın olduğunu düşünür, doğru olarak kabul etmez.
ستعتقد ان لديك دستة، ولا يمكنك ان تبقى مسقيما

Diğer bütün balayı süitleri odanın ezik olduğunu düşünür.
كل أجنحة شهر العسل الأخرى ستعتقد أن هذا الجناح فاشل

Sana tuhaf bir şey söylesem delirdiğimi düşünür müydün?
اذا اخبرتك بشىء غريب هل ستعتقد انني مجنونه

Çabucak ölmek isteyeceksin, ama olmayacak. Acaba o zaman ne düşüneceksin?
تريد الموت بسرعة لكنك لن تستطيع ماذا ستعتقد بعد ذلك؟

Richie'nin eli senden daha iyi olacak ama sen onun elinin kötü olduğunu düşüneceksin.
ستكون يد ريتشي أفضل منك و لكنك ستعتقد أنها يد ضعيفة

Adalet Bakanlığı, iltimas geçiyoruz sanacak.
ستعتقد وزارة العدل أننا نقوم بالمحاباة هنا.

Ama eğer ona ikinci ailemden bahsedersem onunla LA'e gitme sebebimin, San Diego'da Gail ile olabilmek olduğunu sanacak ki bu da beni, onun duygularıyla oynamış biri yapacak.
لكن إن أخبرتها عن عائلتي الثانية ستعتقد أنّي أجبرها على العيش في لوس أنجلوس حتّى أكون قريبا من غيل في سان دييغو

Tabi böyle düşünürsün, çünkü bu hepimiz için daha fazla para demek.
بالطبع ستعتقد هذا, لأن هذا قد يعني مال اكثر لبقيتنا

Yani geri dönmeyi düşünüyor ve seni aramak üzereydim ama sonra geri dönmeye korktum.
أعني، كنت أفكّر بالعوده كنت على وشك الأتصال ثم خشيت العوده وذلك لاني أعتقدت بأنك ستعتقد أن ذلك

Aklından geçenleri bilse hasta olduğunu düşünürdü.
إذا عرفت ما يدور فى رأسك ستعتقد أنك مريض.

Eğer suşiyi köpeklere verirsem şöyle düşünecekler... "Artık hep suşi yiyeceğim."
لأنه لو أعطيته للكلاب فهي ستعتقد أنها ستحصل عليه طوال الوقت

Beyaz ışık olduğunu sanacaksın ama burada bulunma nedenim duyacağın son kelimeleri söylemek; beyaz ışık yok.
ستعتقد أنك ترى ضوء أبيض ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

Benimle hiç ilgisi yok ama polis olduğunu düşünecektir çünkü bunu yapan adam bir arkadaşımdı.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

İkiniz de öyle gururlusunuz ki ömrünüzün sonuna dek birbirinizden nefret ettiğinizi düşüneceksiniz.
لكنك باريت فخور جدا بحيث ستعتقد دائما بأنكم تكرهون بعضكم البعض

Akşam haber izlerken, bunların çoğunun casusluk veya devletlerin işi olduğunu düşünürsünüz.
فإذا كنت تشاهد الأخبار المسائية، ستعتقد أن معظم هذا هو تجسس أو نشاط للدولة القومية.