- Seveceğini düşündüm. - Hayır. - Doug'a hitaben yapılmış kelime oyunu. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنها ستعجبكِ, إنها تلاعب لفظي بطريقة ذكيّة عن (دوغ)، |
Seveceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال بأنها ستعجبكِ |
Seveceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال بأنها ستعجبكِ |
Kocanın da çok Hoşuna giden bir fikrim var. Aslına bakarsan, bu konuda ben de çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لدي هذه الفكرة التي أعجبته وأنت في الحقيقة ستعجبكِ أيضاً |
Ben müzik severim, sana bi kaç şey vericem, Hoşuna gider. | Open Subtitles | عندي بعض من ورق الموسيقي أود أن أعطيكي إياها أعتقد انها ستعجبكِ |
Seveceğini sanıyorum. | Open Subtitles | أظنها ستعجبكِ. |
Sana müzik getiricem, bence Hoşuna gidecek | Open Subtitles | عندي بعض من ورق الموسيقي، سأحضرها لكِ أعتقد انها ستعجبكِ |
Bir fındıkkıran. Hoşuna gideceğini düşünmüştük. | Open Subtitles | إنها كسّارة جوز ظننا أنها ستعجبكِ |
Hoşuna gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت بأنها ستعجبكِ |