"ستعملون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışacaksınız
• çalıştığımız
• çalışıp
• çalışacağınızı

Önümüzdeki birkaç hafta baştan aşağı bu davalar üzerinde çalışacaksınız.
في الأيام القليلة القادمة، ستعملون على تلك القضايا قلباً وقالباً

Evet, mutfakta çalışacaksınız!
ماذا؟ هذا صحيح, ستعملون فى المطبخ بهذه الطريقة يسد معسكرنا فواتيره

Golf sahasında ikili eşler hâlinde çalışacaksınız.
وحالما تصلون الى ملعب الغولف، ستعملون على شكل أزواج

Öylesine kusursuz bir uyarı sistemi olmalı ki av köpekleri çalıştığımız barakaların 15 metre yakınına geldiğinde hiç iz bırakmadan işi örtebilelim.
أريد نظام مثالى لإستخدام الإشارات إذا سمعت همس على بعد 50 قدم من أى من الأكواخ التى ستعملون بها سنتوقف بدون إشارة

Yarın, bütün gün çalışıp tam maaş alırsın böylece yeterli yemek olacak.
غداً ستعملون يوماً كاملاً و تكسبون أجراً كاملاً وبالتالى سنحصل جميعاً على ما يكفي

Casey, Sarah, Yüzük'ü alt etmek için siz de Ajan Bartowski'nin yanında çalışacaksınız.
أجل كيسي ، سارة ستعملون جنباً لجنب مع العميل برتاوسكي

Travma uzmanlık belgesi için hoş geldiniz. Dörderli takımlar hâlinde çalışacaksınız.
مرحباً بكم في إختبار شهادة الرضوح ستعملون ضمن فرق من 4 أعضاء

İkili çalışacaksınız. İşimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak.
ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي

Güzel. Takım halinde çalışacaksınız.
أنتم ستعملون كفريق, ستعتبرون هذه الغرفة المحصنة هي بيتكم

Burada beraber çalışmaya çok önem veririz, o yüzden bundan sonra takım olarak çalışacaksınız.
الآن ، هذا المكان يخص المجتمع والتعاون لذا ستعملون من خلال فرق من الآن فصاعدا

Gün doğumundan gün batımına kadar çalışacaksınız. Bahane yok.
ستعملون من بزوغ الشمس إلى غروبه دون أعذار

Kaçakçıların yaptığı gibi ilegal olarak sınırı geçmeye çalışarak onlara karşı çalışacaksınız.
ستعملون ضدهم عن طريق تجربة عبور الحدود بطريقة غير مشروعة مثل المهربين الذين درستم بشأنهم

NATO, CIA ve tüm müttefik haberalma birimleri ile çalışacaksınız.
، ستعملون مع منظمة حلف شمال الأطلسي .... و وكالة المخابرات المركزية . و كل وكالات المخابرات الصديقة ...

İyi eğlenceler! İkiniz beraber çalışacaksınız, yan yana.
هذا ممتع,ستعملون سويا, كلابجانبالأخر.

Shikamaru'nun liderliğindeki 4 kişilik bir ekip olarak çalışacaksınız.
ستعملون في فريق رُباعي بقيادة شيكامارو.

Bu davada hepiniz eşit bir şekilde çalışacaksınız.
جميعكم ستعملون فى القضية بالتساوي

Eminim birlikte iyi çalışacaksınız.
أنا متيقن بأنكم ستعملون معاً بصورة جيدة

Ekiptesiniz, davalarda çalışacaksınız.
لقد تم قبولكم ستعملون على قضايا

Kusursuz çalışan bir ikaz sistemi istiyorum, bu sistem öyle mükemmel olmalı ki... nöbetçilerden biri çalıştığımız barakanın 15m yakınına geldiğinde, arkamızda hiç iz bırakmadan işi bırakalım.
أريد نظام مثالى لإستخدام الإشارات إذا سمعت همس على بعد 50 قدم من أى من الأكواخ التى ستعملون بها سنتوقف بدون إشارة

Nerede çalışacağınızı göstereyim.
دعوني أوريكم المكان الذي ستعملون فيه