"ستعمل بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

    • ihtiyacım olacak
        
    • ihtiyacımız olacak
        
    Tamam, ceketine ve şapkana ihtiyacım olacak. Open Subtitles حسنا، أنا ستعمل بحاجة معطف وقبعة الخاص بك.
    Beni tuzağa düşürenler gelirse diye nöbet tutmana ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة لكم لالحراسة في حالة هم الذين كمين لي تظهر.
    O gün giydiğin elbiselere ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة إلى الملابس التي كانوا يرتدونها تلك الليلة، واتخاذ مجموعة الاعتداء الجنسي.
    Desteğe ihtiyacımız olacak. Open Subtitles نحن ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي.
    Arkandayım ama desteğe ihtiyacımız olacak. Open Subtitles أنا معك، ولكن نحن ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي.
    Bugece buluşmada sana ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة لكم في ذلك الاجتماع معي هذه الليلة.
    Bulabileceğin tüm bağlantı kablolarına ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة إلى كل كابل الطائر لك يمكن العثور عليها.
    - Bundan fazlasına ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من حماية من ذلك.
    Eğer onu bulacaksam senin onunla ilgili araştırma yapmana ihtiyacım olacak. Open Subtitles إذا أنا ستعمل القبض عليه، أنا ستعمل بحاجة لكم القيام فحص الخلفية عليه.
    Birkaç şeye ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة إلى بعض الأشياء.
    Sana her zaman ihtiyacım olacak, adamım. Open Subtitles أنا دائما ستعمل بحاجة لك ، رجل.
    - Bir şeyler içmeye ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة الى شيء للشرب.
    Ve sanırım bir süt anneye ihtiyacım olacak. Open Subtitles وأعتقد أنا ستعمل بحاجة إلى مرضعة.
    - Yardımına ihtiyacım olacak John. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة لمساعدتكم، جون.
    Güvenlik rozetine ve telefonuna ihtiyacım olacak. Open Subtitles أنا ستعمل بحاجة شارة الأمن وهاتفك.
    Ne yazık ki kanıta ihtiyacım olacak. Open Subtitles أخشى أنا ستعمل بحاجة برهان.
    Arrow'un yardımına ihtiyacımız olacak. Open Subtitles نحن ستعمل بحاجة للمساعدة السهم ل.
    Daha çok adama ihtiyacımız olacak. Open Subtitles نحن ستعمل بحاجة الى مزيد من الرجال.
    - Kesin bir kanıta ihtiyacımız olacak. Open Subtitles نحن ستعمل بحاجة الى شيء نهائي.
    Buna ihtiyacımız olacak. Buna da. Open Subtitles نحن ستعمل بحاجة إلى هذا وهذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more