Bu yüzden de, sona güvenilir şeyler koymalısın, her zaman düzgün çalışacak şeyler. | TED | وكذلك ضع الأمور المؤكدة في النهاية الأشياء التي ستعمل كل مرة |
- her şey düzelecek! | Open Subtitles | ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. ومن سيصبح بخير. |
- Bu önemli değil. - Önemli olan, galiba her şey yoluna giriyor. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي، أعتقد حقا ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
her şey düzelecek. | Open Subtitles | انظر، ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام. |
her şeyi sana teslim edeceğim. | Open Subtitles | أنا مجرد تحويل ستعمل كل شيء على مدى لكم. |
Endişelenme her şey güzel olacak. | Open Subtitles | لا تقلق. ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
Üzerinde çok fazla baskı olduğunun farkındayım ama her şey düzelecek. | Open Subtitles | حسنا، أعرف أن هذا هو الكثير من الضغط، ولكن ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
Hayır, hanımefendi. Dinleyin, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا، يا سيدتي، والاستماع، ستعمل كل شيء على ما سيكون على ما يرام. |
her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام. |
Ama her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | لكن ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
her birinizi öpeceğim siz güzel insanlar! | Open Subtitles | أنا ستعمل كل قبلة واحد من الناس كنت جميلة! |
her şey üzerine geldiğinde... ~ ...her şey iyi, iyi, iyi olacak mı? | Open Subtitles | كل شيء: ♪ وماذا يأتي كل ذلك إلى ♪ ♪ هل هذا ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام، ودفع غرامة، ودفع غرامة ♪ ♪ السبب أنا عندي يدا واحدة في جيبي ♪ |
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." | Open Subtitles | "تباطؤ وتتمتع في الوقت الحاضر، "لأن ستعمل كل شيء على ما يكون بخير." |
her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء على ما سيكون على ما يرام. |
her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام. |
"ve her şeyin yoluna gireceğini bil." | Open Subtitles | "وندرك أن كل شيء سيكون ستعمل كل الحق." |
danscı Olacağımı söyledi Olmak istediğim her şey. | Open Subtitles | يقول أنا ستعمل كل ما أريد. |
her şey güzel olacak. | Open Subtitles | أن _ ستعمل كل شيء من مرضيا، دوري. |