"ستعودي" - Translation from Arabic to Turkish

• döneceksin
• gideceksin
• döneceğini
• geleceğini

Şimdi evine gideceksin ve sonra buraya geri döneceksin ve biz çok uzaklara gideceğiz.
أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا

Bunun bizi ayrı tutmasına izin verme. Ne zaman annemin yanına döneceksin?
لا تدعي ذلك يفرقنا متى ستعودي للعمل مع والدتي؟

Peki nereye gideceksin köylü Harlot yaşamına geri mi döneceksin?
إلي أين تهربين؟ ستعودي إلي حياة عاهرات الفلاحين؟

Şimdi evine gideceksin ve sonra buraya döneceğiz ve çok uzaklara gideceğiz.
أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا

Evet, inekler seni sordu, ben de onlara yarın döneceğini söyledim.
البقرات سألت عنكِ... لكني أخبرتهم بأنكِ ستعودي غداً.

Eve ne zaman geleceğini merak etmiştim.
فقط كُنت أتسائل إن كنتي تعرفين متى ستعودي للمنزل

Peki nereye kaçacaksın köylü Harlot yaşantına geri mi döneceksin?
إلي أين تهربين؟ ستعودي إلي حياة عاهرات الفلاحين؟

Sonraysa yine bize döneceksin ve her şey yoluna girecek.
وبعدها ستعودي إلينا فورا، وسيكون كل شيء على مايرام.

Anında, ait olduğun yere hapishaneye döneceksin.
ستعودي في الحال إلى السجن حيث تنتمين

Geldiğin yere geri döneceksin.
ستعودي الى المكان الذي جئتي منه

Sonra evine, ailene geri döneceksin.
ستعودي إلى المنزل مع عائلتكِ اتفقنا؟

- Sen ne zaman New York'a döneceksin?
متى ستعودي الى نيويورك؟

Eve ne zaman döneceksin?
حسنٌ، متى ستعودي للمنزل؟

İçeriye gideceksin, vardiyanı bitireceksin.
ستعودي الى الداخل، ثم تنهين ورديتك

Eve nasıl gideceksin?
كيف ستعودي للمنزل؟

Bana döneceğini biliyordum anne.
كنتُ أعلم أنكِ ستعودي إلي، يا أمي

döneceğini biliyordum.
خمنت انكي ستعودي

Geri döneceğini anlamıştım.
توقعتك بان ستعودي

Abla bugün geleceğini bilmiyordum ?
أختي؟ لم أعلم أنّكِ ستعودي الآن؟

Geri geleceğini biliyordum.
نعم حسناً لقد أعتقدت بأنكِ ستعودي

Geri geleceğini biliyordum.
علمت بانكي ستعودي