| eve döneceksin tatlım. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل يا عزيزتي |
| Bizimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل معنا. |
| Erken evde olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبريها أنكِ ستعودين للمنزل باكراً |
| Düşündüğün anlamda değil. Az önce dondurma almaya çıktın ve birazdan geleceksin. | Open Subtitles | لا أعني ذلك حرفيا، ما أعنيه هو أنك ربما الآن بالخارج تبتاعين المثلجات و ستعودين للمنزل قريبا |
| Evine dönüyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل. |
| Evine gidiyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل. |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ستعودين للمنزل ؟ |
| Ne zaman eve döneceksin? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل ؟ |
| - eve döneceksin! | Open Subtitles | ستعودين للمنزل |
| - eve döneceksin! | Open Subtitles | ستعودين للمنزل |
| Hemen şimdi eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل الآن |
| Ne zaman eve geliyorsun? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل ؟ |
| Hemen eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل الآن |
| Jared'a yakında evde olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبري "جاريد" أنكِ ستعودين للمنزل قريباً |
| - Bir saat önce evde olacağını söyledin. | Open Subtitles | - قلت أنك ستعودين للمنزل قبل ساعة- |
| Eve nasıl geleceksin peki, anne? | Open Subtitles | لكن ، يا أمي ، كيف ستعودين للمنزل ؟ |
| Evine dönüyorsun Jesse. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل يا (جيسي) |
| Evine gidiyorsun. - Bekle biraz. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل - ...إنتظري لحظة - |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ستعودين للمنزل ؟ |
| Umarım burada fazla kalmaz ve bir an önce evine dönersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني هنا لفترة قصيرة فقط وبعدها ستعودين للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 