| Sizce ailem beni onları maskara ettiğim için affedecek mi? | Open Subtitles | فهل تظن إذاً أن عائلتي ستغفر لي على جعلهم سخرية؟ |
| Bu akşam onu öyle mutlu edeceğiz ki her şeyi ama her şeyi affedecek. | Open Subtitles | سوف نجعلها مسرورةً جداً الليلة و ستغفر لنا كلّ ما مضى |
| Amerika aşk için herşeyi affeder. | Open Subtitles | امريكا ستغفر اي شي في سبيل الحب |
| Sence cidden bizi affeder mi? | Open Subtitles | اتعتقد حقاً انها ستغفر لنا؟ |
| O kadın beni affedebilir ama ben kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | ربما تلك الإمرأة الناضجة ستغفر لي لكني لن أغفر لنفسي |
| Peki onu affedebilir misin? | Open Subtitles | ولكنك ستغفر لها بالتأكيد |
| En geç 5 gün sonra, yattığın orospular ile kaçırdığın doğum günü için seni affedecektir. | Open Subtitles | في اليوم الخماس ذا الوردة الحمراء الكبيرة ستغفر لك ثلاث مومسات و نسيان عيد ميلاد |
| Üstlerim beni affedecektir. | Open Subtitles | منظمتي ستغفر لي |
| Ama kendime sürekli bir gün Vivian'ın beni affedeceğini söylüyorum. | Open Subtitles | ولكنّي قلت لنفسي، ستغفر لي فيفيان بمرور الوقت. |
| Seni öpersem beni affedecek misin? | Open Subtitles | هل ستغفر لي إذا قبّلتك؟ |
| seni affedecek, seni seviyor değil mi? | Open Subtitles | هي ستغفر لك أنها تحبك، صحيح؟ |
| Rheda zamanla affeder. | Open Subtitles | ريدا) ستغفر لك في الوقت المناسب) و في يوم ما |
| Beni affeder misin? | Open Subtitles | هل ستغفر لى ؟ |
| Esas soru; o kendini affedebilir mi? | Open Subtitles | السؤال, هل هي ستغفر لنفسها ؟ |
| Tamara ve ailesi, seni affedecektir. | Open Subtitles | ...(تمارا) عائلة, و هي هي ستغفر لك |
| Yaptığın şey için tanrıların seni affedeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين إنّ الآلهة ستغفر لكِ ما تفعلين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 