| Göğsümü açacaksın, kalbimi çıkarıp yerine başka bir tane koyacaksın. | Open Subtitles | ستفتحين قلبي وتأخذين قلبي وتستبدلينه بقلب آخر |
| - Arkadaşının ruhlar dünyasından çıkmasını istiyorsan diğer geçidi hemen açacaksın. | Open Subtitles | إذا أردت ِ صديقتك ِ ان تخرج من عالم الأرواح , أنت ِ ستفتحين البوابة الأخرى الآن |
| Yani sen bahçedeki her yılan için bacaklarını açacaksın ama benim kıymetli çiçeğim için açma zahmetinde bile bulunmayacak mısın? | Open Subtitles | إذا ستفتحين ساقيك لأي ثعبان في الحديقة لكنك لن تأخذي بعين الاعتبار حتى, "وردتي" الغالية؟ |
| Ben olduğumu bilsen kapıyı açar mıydın? | Open Subtitles | هل ستفتحين الباب لو علمتِ أنه أنا ؟ |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحين الباب؟ |
| Onu açacak mısın artık? | Open Subtitles | هل ستفتحين هذه ام ماذا ؟ |
| - Benim için kapıyı açacak mısınız? | Open Subtitles | ستفتحين الباب لي؟ |
| Vay anne! Bir sandviç dükkanı mı açacaksın? | Open Subtitles | مذهل يا أمّي هل ستفتحين متجر شطائر؟ |
| Bir gün gözlerini açacaksın Sinyora. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة |
| Kapıyı patlatarak açacaksın ve Chuck'ı görev başındayken öldüreceksin. | Open Subtitles | أذن هل ستفتحين الباب أم ستقتلين (تشاك) بجانبة |
| Gedikleri açacaksın ve Central City Grodd'un önünde düşecek. | Open Subtitles | ستفتحين ثقوبا ومدينة (سنترال) ستسقط أمام (غرود) |
| Gözlerini açacaksın. "Yer Göstericilerinin Ev"inde olacaksın. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ. وستكونين بمنزل آل (آشر) |
| Kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | هل ستفتحين الباب؟ |
| Şunu açar mısın? | Open Subtitles | ـ هل ستفتحين تلك ؟ |
| - Kapıyı açacak mısınız? - Hayır. | Open Subtitles | ــ إذن , هل ستفتحين الأبواب ؟ |
| - Mekanı bugün açacak mısınız? | Open Subtitles | -هل ستفتحين هذا المكان اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 