Kömür damarlarına ulaşabilmek için dağı patlatacak olan şirket bu. | Open Subtitles | هذه ملك للشركة التي ستفجر الجبل لتحصل |
Gerçekten Seul'da bomba patlatacak mısınız? | Open Subtitles | هل حقاً ستفجر قنبلة نوويه في"سيؤول"؟ |
A.J. yavaşla; şanzımanı patlatacaksın. | Open Subtitles | جى " تراجع الأن" ستفجر صندوق السرعة |
New York metro istasyonunu mu patlatacaksın? | Open Subtitles | ستفجر محطة قطار أنفاق بـ (نيويورك)؟ |
Evet ama, önce burnunu havaya uçuracaksın, sonra kafanı, sonra da bütün hastaneyi. | Open Subtitles | نعم , ولكنك ستفجر أنفك , ثم رأسك , ثم المستشفى بأكمله. |
Söyle bakalım, başbakanın helikopterini nasıI ve nerede havaya uçuracaksın? | Open Subtitles | اخبرني كيف و أين ستفجر طائرة رئيس الوزراء؟ |
Solda ve sağda 4 er hoparlör var. Ses kalitesi seni uçuracak. | Open Subtitles | وقوة الصوت ستفجر رأسك |
Bu pisliğin hepsini patlatırsın ve geriye pis nefesin bile kalmaz. | Open Subtitles | ستفجر المكان تفجيراً. حتى رائحة فمك الكريهة ستختفي. |
İki dakika içinde, ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç alandaki bloklar moloz yığınına dönüşecek. | Open Subtitles | في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه |
Mesaja göre ABD, Peru'daki uyuşturucu karşıtı operasyonlarını durdurmazsa Libertad Nueva bir saat sonra başkent metro bölgesinde her gün bir kirli bomba patlatacak. | Open Subtitles | "(ويحذر من أنه إذا لم توافق الولايات المتحدة)" "("على وقف عمليات مكافحة المخدرات في الـ"البيرو)" "(الحرية الجديدة" ستفجر قنبلة نووية كل يوم في ميترو العاصمة")" |
Bütün garajı havaya uçuracaksın. | Open Subtitles | أنك ستفجر المكان بالكامل |
Yapıyorsun! Evi havaya uçuracaksın öyle değil mi? | Open Subtitles | ستفجر منزله أليس كذلك؟ |
Birini dene. Kafanı uçuracak. | Open Subtitles | جرب واحدة من هذة ستفجر دماغك |
Treni havaya uçuracak da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بانها ستفجر القطار؟ |
CeCe Radley'i uçuracak. | Open Subtitles | سي سي ستفجر رادلي |
İki dakika içinde ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç blok moloz yığınına dönüşecek. | Open Subtitles | أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه |