Paranoya mantık dışı bir takip edilme ve her an ifşa olma korkusudur. | Open Subtitles | الإرتياب هو الخوف اللامنطقي أن هناك أحدا يلاحقك أنك ستفضح في أي دقيقة |
Brian bir muhabirin, sınava başkasını sokma işini ifşa edeceğini biliyordu. | Open Subtitles | براين " يعرف صحفياً يعمل على قصة " ستفضح عمل الإمتحانات المؤجرة |
Hans Richter'a ifşa olursan, kovulursun. | Open Subtitles | ستفضح نفسك لهانس ريختر، اذا انت خارج |
Ama bu rotayı ne kadar fazla takip edersen sırrın o kadar çabuk dünyaya ifşa olacak sadece Luthor'lara değil. | Open Subtitles | لكن كلما تتابع هذا الطريق يعظم الخطر (أنك ستفضح سرك ليس فقط لعائله (لوثر لكن للعالم |
...çünkü Marilyn'i ifşa edecek ve yazmayı bırakacaktı. | Open Subtitles | لأنّها كانت ستفضح" "مارلين) وتتوقّف عن الكتابة) |
Onu bu geceye kadar tutuklamazsak LaRoche'u ifşa edecek. | Open Subtitles | إذا لمْ نقم بإعتقالها هذه الليلة، فإنّها ستفضح (لاروش). |
Elena'nın kulak misafiri olduğu konuşma, ilişkiyle ilgili değil de Silvie'nin Richard'ın zimmetine para geçirdiğini ifşa edeceğini söylemesi üzerine olabilir. | Open Subtitles | (لذا، فإن الحديث الذي سمعته (إيلينا (ربما كانت (سيلفي) تقول لـ(ريتشارد أنها كانت ستفضح أمر إختلاسه |
Sizin itirazlarınızı memnuniyetle Bay Palmer'a iletirim ama siz de bu sırada Bayan Goldman'ın sahte evliliğini ifşa edeceksiniz... | Open Subtitles | يُسعدني الآن القيام بتقديم إحتجاجك إلى السيّد (بالمر) شخصيّـاً لكن في تلك الأثناء، ستفضح زواج السيّدة (غولدمن) الزائف... |
Herkes ifşa olucak. | Open Subtitles | ستفضح الجميع. |