Siz ne yapacaksınız? Kim, Nick ve ben dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟ |
Bana şimdi nasıI bir can sıkıcı şey yapacaksınız? | Open Subtitles | أنتَ . إذا ما الشيئ المزعج الذي كنتم ستفعلونه بي الآن؟ |
Bunun can sıkıcı olduğunu anlıyorum ama bu gürültü konusunda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | أنا ادرك ان هاتفي قد يكون مزعجاً للبعض ولكن ما الذي ستفعلونه حيال تلك الضوضاء؟ |
Uzaylılar gelirse ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلونه جميعكم عندما تأتي الأطباق الطائرة؟ |
yapacağınız şey, isteseniz de istemeseniz de, ...beraber o turnuvada oynamak. | Open Subtitles | إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض |
Dostlar, ne yapacağınızı bilmeden gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه |
Bu gece ne yapıyorsunuz? Göt. | Open Subtitles | مالذي ستفعلونه يا شباب الليلة؟ |
Ben size isimleri verirsem siz benim için ne yapacaksınız peki? | Open Subtitles | إذا أعطيتكم الأسماء فما الذي ستفعلونه من أجلي؟ |
Bölge yarışmasında ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلونه جميعاً في التصفيات الجهوية |
Hapishanenin üst düzey koruma standartları için ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلونه حيال نوعية الإعتناء بالمسنين في هذا السجن؟ |
Vardiya değişimi için ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلونه يا رفاق عند تبادل الورديّات؟ |
Kim'e ne yapacaksınız? Çünkü Dory ve bebek çıldırmak üzereler. | Open Subtitles | مالذي ستفعلونه بخصوص كيم لأن دورين و طفلها مذعورين |
Çünkü eminim bunu yapacaksınız. | Open Subtitles | لأني أظن هذا ما ستفعلونه وأنا متأكد |
Kaplıcada ne yapacaksınız bakayım? | Open Subtitles | ...ما الذي ستفعلونه بالظبط في المنتجع الصحي؟ |
Çocuk doğduğunda ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلونه عندما يولد الطفل؟ |
Koşacak bir Rande halan olmadığında ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلونه ؟ حينما لاتكون هنالك الخالة "راندي" للهرب إليها ؟ |
Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلونه بي؟ |
yapacağınız şey, isteseniz de istemeseniz de, ...beraber o turnuvada oynamak. | Open Subtitles | إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض |
Otuz saniye sonra yapacağınız şey hayatınız boyunca sizi takip edecek. | Open Subtitles | أياً كان ما ستفعلونه في الثواني ال30 المقبلة |
Ne yapacağınızı söyleyene dek olmaz. | Open Subtitles | لا، حتى تخبريني ما الذي ستفعلونه بهذا الأمر؟ |
Sen ve Mike ne yapacağınızı düşünseniz iyi olur çünkü duruşma yarın başlıyor. | Open Subtitles | وانت ومايك يجب ان تكتشفوا ما الذي ستفعلونه لان القضية ستبدأ غداً |
Sizler yarın akşam ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي ستفعلونه مساء غد؟ |
- Yaptığınızın bir farkı kalmayacak. | Open Subtitles | هذا ما ستفعلونه. |