"ستفعلين هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapacaksın bunu
        
    • Bunu yapar mısın
        
    • Böyle yapacağını
        
    • bunu yapacaksan
        
    Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? Open Subtitles وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟
    Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? Open Subtitles وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟
    Bunu yapar mısın? Open Subtitles هل ستفعلين هذا ؟
    Böyle yapacağını ve yaptığında da aslında babamın ağzından konuşacağını söylemişti. Open Subtitles - ماذا؟ قال أنكِ ستفعلين هذا وان والدى سيقنعك بذلك , وقد كان محقاً
    Böyle yapacağını biliyordum. Open Subtitles لقد عرفت أنك ستفعلين هذا.
    Ah-ha. Anne, eğer bunu yapacaksan, bilmem gereken birşey var. ve dürüst ol. Open Subtitles إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول
    - Nasıl yapacaksın bunu? Open Subtitles -كيف ستفعلين هذا ...
    Böyle yapacağını biliyordum. Open Subtitles ! عرفت أنك ستفعلين هذا
    Böyle yapacağını biliyordum. Open Subtitles ! عرفت أنك ستفعلين هذا
    - Böyle yapacağını söylemişti. - Ne? Open Subtitles - لقد قال أنك ستفعلين هذا
    Kızım, eğer bunu yapacaksan önce organ bağış kartını bir kontrol et Open Subtitles يا فتاة، من الأفضل أن تتأكدي من بطاقة منح أعضاءه إذا كنت ستفعلين هذا
    - Tamam. Eger sen bunu yapacaksan ben de sunu yapacagim. Open Subtitles ‫حسناً، حسناً، إذا ستفعلين هذا ‫سأذهب لأقوم بذلك
    bunu yapacaksan, ...ben de seninle geliyorum. Open Subtitles حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more