"ستفهمون" - Translation from Arabic to Turkish

• anlayacaksınız
• anlarsınız
• anlayabileceğinizi

yani beni bir kaç dakika daha dinlemenizi istiyorum işte o zaman onun neden orada benimse burada olduğumu anlayacaksınız.
لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا.

Şimdi, biliyorum ki bunlar size kafa karıştırıcı geliyor ama yakında hepiniz neden bahsettiğimi anlayacaksınız.
وفيلسوف اخلاقي والآن انني على علم ان هذا يبدو مشوشاً لكم جميعاً لكن قريباً , ستفهمون ما اتكلم عنه

Hafıza. Dikkatli düşüneceğiz ve ne yapmak istediğimi anlayacaksınız.
الذاكرة ستمد يدها على صدوركم و ستفهمون كرهي

Bir gün tıp fakültesinden çıktığınızda anlarsınız.
ذات يومٍ حين تتخرّجون من كلّيّة الطبّ ستفهمون.

Eğer yayınlanan "Control Room" filmini gördüyseniz, neden olduğunu biraz anlarsınız.
إذا كنتم قد شاهدتم فيلم "غرفة التحكم" الذي تم بثه، ستفهمون القليل عن لماذا.

İnancımı yitiremem. Bunu anlayabileceğinizi ummuştum.
على ان اؤمن بذلك , انا اعتقد انكم من دون جميع الناس ستفهمون ذلك

Sonunda, siz de anlayacaksınız.
وفي النهاية, انتم ايضا ستفهمون

Dehşete düşmelisiniz. O zaman anlayacaksınız.
يجب أن تكونوا مرعوبين, حينها ستفهمون

Ayakları yere gitmek,ne demek istediğimi anlayacaksınız.
ستفهمون ما اقصده إن ذهبتم الى الأرض

Anlayacaksın. Hepiniz anlayacaksınız.
ستفهمين ستفهمون جميعا

Ne zaman anlayacaksınız?
متى ستفهمون ؟

Belki bir gün hepiniz anlarsınız.
ربما يوم ما ستفهمون جميعكم

Umarım bir gün anlarsınız.
آمل يوما ما بانكم ستفهمون

Çünkü anlayabileceğinizi düşündüm.
لأنني ظننت أنكم يارفاق ربما ستفهمون